-
ansteuern usmeriti se k, biti usmerjen k, Worte im Rechner: iskati; Physik, Technik krmiliti
-
Ansteuerspannung, die, krmilna napetost
-
Ansteuerung, die, krmiljenje, izkrmiljenje; vzbujanje; von Daten, Worten im Rechner: iskanje
-
Anstich, der, (-s, -e) navrtanje; Technik načetek, začetek; nastavljanje
-
ansticheln prišiti, pripeti
-
Anstichhahn, der, nastavna pipa
-
anstiefeln: angestiefelt kommen prikorakati, primarširati
-
Anstieg, der, (-s, -e) (Anhöhe) vzpetina; (Aufsteigen) vzpenjanje, am Berg: vzpon; (Erhöhung) porast, naraščanje, zviševanje
-
anstieren bolščati v
-
anstiften napeljevati, napeljati (zu k); Unheil, Verwirrung: povzročiti, povzročati
-
Anstifter, der, (-s, -) pobudnik; povzročitelj; Recht napeljevalec
-
Anstiftung, die, zavajanje; navajanje (zu k), Recht napeljevanje (zu k); (Verursachen) povzročitev (česa)
-
anstimmen intonirati, ubrati, ein Lied: zapeti; mit Instrumenten: zaigrati
-
anstinken* jemanden gabiti se (komu), gnusiti se (komu), figurativ jeziti (koga); anstinken gegen tekmovati z
-
anstopfen nabasati
-
Anstoß, der, (-es, Anstöße)
1. udarec, impulz, sunek, Sport začetni udarec
2. (Anregung) vzpodbuda, impulz
3. (Ärgernis) spotika, zgražanje; Anstoß nehmen (an) zgražati se (nad); Stein des Anstoßes kamen spotike
-
anstoßen*
1. zadeti (ob), udariti (ob), suniti, trčiti, (schubsen) poriniti, eine Schaukel: poganjati; mit der Zunge: tleskniti
2. anstoßen auf nazdraviti (čemu, komu), piti na zdravje, mit den Gläsern: trčiti
3. Technik nalahno valjati, (nähen) stično šivati, stično sešiti
4. (angrenzen) mejiti (an na)
5. (Anstoß erregen) zbujati zgražanje
-
anstoßend meječ, sosednji
-
anstößig spotikljiv, (zotig) nespodoben, pohujšljiv
-
Anstößigkeit, die, spotikljivost, nespodobnost