Franja

Gabentisch, der, miza z darili

Galanteriedegen, der, meč, ki se nosi z obleko

Galanteriegeschäft, das, galanterija, trgovina z galanterijo

Gardinenabteilung, die, oddelek z zavesami

Gartenlokal, das, lokal z vrtom

Gartenrestaurant, das, restavracija z vrtom

Gasangriff, der, Heerwesen, Militär napad z bojnim plinom

gasreich bogat s plinom, z obilo plina

gautschen Technik izžemati z gavčno stiskalnico; einen Lehrling: krstiti

Gebläseentstaubung, die, Technik odpraševanje z ventilatorjem

Gebotsschild, das, tabla z znakom zapovedi

Gebrauchtwagenhändler, der, trgovec z rabljenimi avtomobili

Gefangenenmißhandlung, Gefangenenmisshandlung, die, surovo ravnanje z ujetniki

gefrierkonserviert konzerviran z zamrzovanjem

gegen

1. gegen den Strom, Willen, Plan, Wind, gegen Quittung, Bezahlung, acht Uhr, Ende: proti; zoper (gegen Leib und Leben zoper telo in življenje) ; (im Gegensatz zu) die Vernunft: v nasprotju z

2. lokal: gegen die Wand, Osten: proti (zidu, vzhodu); ob, po (schlagen gegen udariti po/ob)

3. (verglichen mit) v primerjavi z

4. im Verhältnis zu: nasproti, do (freundlich gegen prijazen nasproti/do)

5. za (gegen Geld za denar)

6. (etwa) gegen 15 približno 15

Gegenfeldmethode, die, Elektrizität metoda z nasprotnim poljem

gegenstimmig Musik z nasprotnim glasom, v nasprotnem glasu

gegenüber nasproti (mir gegenüber nasproti mene, meni nasproti), na nasprotni strani; do (die Pflicht gegenüber X dolžnost do Xa); v primerjavi z (gegenüber meiner Natur v primerjavi z mojo naravo)

gegenübersehen soočiti se z, biti soočen z

gegenüberstehen^* biti nasproti, stati nasproti (sich si); biti soočen z; (feindlich, gleichgültig) imeti (sovražen, ravnodušen) odnos do