Franja

Anreicherungsanlage, die, naprava za obogatenje

anreihen nizati, nanizati, dodati (vrsti), priključiti; sich anreihen postaviti se v vrsto (einhalten) nabrati, udržati

Anreise, die, (-, -n) prihod; pot do

anreisen pripotovati, dopotovati, pripeljati se

Anreisetag, der, dan prihoda

anreißen^*

1. natrgati; einen Vorrat, eine Tafel Schokolade: načeti; Saiten: trzati

2. ein Streichholz: prižgati, podrgniti, einen Motor: zagnati

3. Arme, Beine: potegniti k sebi

4. Technik zarisati, zarisovati

5. ein Problem, eine Frage: sprožiti

Anreißen, das, Technik zarisovanje, von Saiten: trzanje

anreißerisch kričeč

Anreißwinkel, der, zarisni kotnik

anreiten^*

1. (angeritten kommen) prijahati; ein Hindernis: prijahati do

2. ein Pferd: ujahati

3. anreiten gegen spustiti se v napad, napadati (kaj)

Anreiz, der, (-es, -e) draž, mik; spodbuda, vzpodbuda, stimulacija; einen Anreiz bieten/geben biti vzpodbuda, dajati vzpodbudo

anreizen den Appetit, die Neugierde: zbujati; anreizen zu vzpodbujati k

Anreizung, die, zu etwas zbujanje (česa)

anrempeln zaleteti se v, obregniti se ob (tudi figurativ)

anrennen^*

1. (angerannt kommen) priteči

2. an, gegen etwas: zaleteti se v, figurativ zaletavati se v, napadati (kaj)

3. sich ... anrennen an udariti z ... ob

Anrichte, die, (-, -n) kredenca, bife

anrichten

1. Speisen: pripraviti, garnirati; es ist angerichtet servirano je

2. ein Blutbad, Unheil, Verwüstungen: povzročiti, povzročati

3. was Schönes anrichten ušpičiti jo

Anrichten, das, von Gerichten: garniranje

anriechen^* povohati; einer Sache anriechen, [daß] dass ... vohati/slutiti, da ...

Anriß, Anriss, der, (Anrisses, Anrisse) razpoka, ris, natrga; (Vorzeichnung) zaris