Franja

hinstellen postaviti, (abstellen) odložiti, postaviti na tla; sich hinstellen postaviti se; hinstellen als figurativ prikazovati kot

hinstrecken iztegniti; mit dem Gewehr: položiti; sich hinstrecken vleči se, iztegniti se; Landschaft: raztezati se

Hinterbein, das, zadnja noga; sich auf die Hinterbeine stellen postaviti se na zadnje noge ( tudi figurativ )

Hintere, der, Hinterer zadnjica; v frazah: rit; sich auf den Hintern setzen vsesti se na rit; sich den Hintern abwischen mit obrisati si rit z; den Hintern betrügen kozlati

hintreten^* stopiti (tja); hintreten vor ustopiti se pred

hinüberbegeben^*: sich hinüberbegeben podati se čez

hinüberbeugen: sich hinüberbeugen skloniti/sklanjati se (über preko, zu k)

hinüberrücken pomakniti (naprej) (intransitiv se)

hinüberschleichen^*: sich hinüberschleichen odplaziti se (čez), odkrasti se (tja čez)

hinundherwerfen^*, hin und her werfen: sich hinundherwerfen premetavati se, metati se

hinunterstürzen pasti (dol/navzdol) (die Treppe po stopnicah); ein Getränk: zvrniti; sich hinunterstürzen vreči se

Hinweis, der, (-s, -e) (Anleitung) napotek, navodilo; (Fingerzeig) namig; (Warnung) opozorilo; einen Hinweis geben opozoriti; einen Hinweis geben auf opozoriti na, nakazovati (kaj); unter/mit Hinweis auf sklicujoč se na

hinwenden^* obrniti (sich se) (kam)

hinwerfen^* ([fallenlassen] fallen lassen) vreči (pred noge, na tla) (sich se), spustiti iz rok; aufs Papier: (bežno) skicirati; (sagen) navreči; eine Arbeit: vreči iz rok; sein Leben hinwerfen narediti samomor

hinzugesellen: sich hinzugesellen pridružiti se

Hitze, die, (-, ohne Plural) vročina; figurativ (Feuer) ogenj; (Sonnenhitze) pripeka; bei Tieren: gonjenje; in der ersten Hitze v prvi vročini; in der Hitze des Gefechtes v razvnetosti; sich in Hitze reden razpaliti se

hladi|ti (-m) ohladiti kühlen; kalt/kühl stellen; kühl halten
globoko hladiti tiefkühlen
hladiti se kühl/kalt werden

hocharbeiten: sich hocharbeiten povzpeti se (z delom)

hochbiegen^* upogniti navzgor (sich se)

Hochglanz, der, visoki lesk; auf Hochglanz bringen spolirati, da se sveti