Franja

hineinknien: sich hineinknien in eine Arbeit usw.: resno se lotiti (dela)

hineinlesen^* etwas in uinterpretirati v; sich hineinlesen in zažreti se v branje (česa)

hineinmischen: hineinmischen in umešati v; figurativ sich hineinmischen vmešavati se

hineinreiten^* (pri)jahati v; figurativ in etwas spraviti v (kašo) (sich se)

hineinsteigern: sich hineinsteigern in Gedanken, Gefühle: zafiksirati se v

hineinstürzen planiti noter/v; jemanden in etwas spraviti v; sich in die Arbeit hineinstürzen vreči se na delo

hineinversetzen: sich hineinversetzen vživeti se

hineinwerfen^* vreči noter/v; sich hineinwerfen in vreči se v; einen Blick hineinwerfen in pogledati v

hineinwühlen: sich hineinwühlen in zariti se v; figurativ zakopati se v

hinfahren^* peljati tja (intransitiv se); (mit der Hand) hinfahren über pogladiti po/preko

hinflegeln: sich hinflegeln zavaliti se

hingeben^* dati, oddati; predati, prepustiti, prepuščati; (opfern) žrtvovati sich hingeben posvetiti se, posvečati se; vdati se; zapasti; sich Illusionen hingeben predajati se (iluzijam), zapadati v (iluzije), der Hoffnung: predajati se (upanju), imeti (upanje)

hinkauern: sich hinkauern počepniti, stisniti se k tlom

hinlegen položiti, odložiti; ins Bett: dati v posteljo, spraviti v posteljo; Geld: položiti na mizo; sich hinlegen uleči se; einen Tanz usw.: izvesti; hinlegen! Sport , Heerwesen, Militär lezi!

hinpflanzen posaditi; sich hinpflanzen ustopiti se

hinreißen^* potegniti (k sebi, za seboj); (entzücken) prevzeti, očarati; sich hinreißen lassen zu spozabiti se

hinrücken pomakniti tja (intransitiv se)

hinschleppen odvleči (sich se); sich hinschleppen figurativ vleči se

hinschmeißen^* vreči (sich se); seine Arbeit, ein Amt: dvigniti roke od

hinsetzen posaditi; eine Last: odložiti; sich hinsetzen usesti se