Franja

herausrollen prikotaliti (intransitiv se)

herausrücken premakniti, pomakniti (intransitiv se); Geld: izročiti, dati; mit dem Wort, einer Sache: priti na dan

herausschnellen Chamäleon die Zunge usw.: izprožiti (intransitiv se); intransitiv šiniti (iz)

herausstehlen^*: sich herausstehlen odtihotapiti se (ven)

herausstellen postaviti ven; (betonen) poudariti, poudarjati, opozarjati na; (suchen) poiskati; sich herausstellen izkazati se; (öffentlich werden) postati očiten/jasen

herauswinden^* izviti, izvijati (sich se)

herbeibemühen: sich herbeibemühen potruditi se sem; jemanden prositi, naj pride sem/naj se potrudi sem

herbemühen: sich herbemühen potruditi se sem

herbsten: es herbstet napoveduje se jesen

Herde, die, (-, -n) čreda (tudi figurativ); seine Herde figurativ ovčice; mit der Herde laufen držati se črede

hereinbemühen: sich hereinbemühen potruditi se noter

hereindrängen: sich hereindrängen riniti se noter, vdirati v, vdreti v

hereinreiten^* figurativ spraviti v neprijeten položaj (sich se)

hereinschmuggeln pritihotapiti (sich se) noter/v

hereinstehlen^*: sich hereinstehlen pritihotapiti se

hereinwälzen valiti noter/v (sich se)

herfahren^* pripeljati (intransitiv se); herfahren hinter peljati se za

hergehen^* hoditi (vor pred, neben poleg, hinter za); hoch hergehen biti živahno; scharf hergehen biti (zelo) ostro; über jemanden/etwas hergehen lotiti se (koga, česa) popasti (koga, kaj)

herjagen poditi (intransitiv se)

herrichten pripraviti, urediti, opremiti; sich herrichten pripraviti se, olepšati se