Franja

herantasten: sich herantasten an pritipati se do, tipaje se bližati (čemu) ( tudi figurativ )

herantreten^* an približati se, stopiti bliže; figurativ (sich wenden an) obrniti se na

heranwagen: sich heranwagen (previdno) se približati (čemu); sich an eine Sache heranwagen figurativ lotiti se zadeve/stvari

heraufarbeiten: sich heraufarbeiten pririniti/dokopati se do

heraufbewegen: sich heraufbewegen premikati se (sem) gor

herausarbeiten aus einem Rohling: izdelati; figurativ razdelati; sich aus etwas herausarbeiten izkopati se (iz česa)

herausbeißen^* odgrizniti; sich herausbeißen figurativ pregristi se (iz česa)

herausbilden: sich herausbilden oblikovati se, nastajati

herausbrechen^* izpuliti, iztrgati; (erbrechen) izbruhati; Gefühle: bruhniti iz; Heerwesen, Militär aus dem Kessel herausbrechen prebiti se iz obroča

herausdrängen izriniti (aus iz); sich herausdrängen preriniti se (aus iz)

herausdrücken iztisniti; die Brust herausdrücken izprsiti se

herausfressen^*: sich herausfressen aus pregristi se iz

herausgehen^* iti ven; aus sich herausgehen razživeti se

heraushalten^* moleti iz/ven; aus einer Sache: ne vpletati; sich heraushalten ne biti vpleten, ne pustiti se vplesti

heraushängen² (hängte ...) razobesiti; sich heraushängen riniti se v ospredje/naprej

herauskristallisieren izkristalizirati (sich se)

herauslösen izločiti (intransitiv se); Farbe beim Fotoverfahren: izlužiti

herausmachen: sich herausmachen narediti se

herausputzen okrasiti, okinčati; sich herausputzen nališpati se

herausragen: herausragen aus dvigati se nad, izstopati (nad), štrleti