-
Fluß, Fluss, der, (Flusses, Flüsse) Wasserlauf: reka; tok; von Informationen: pretok, der Rede, der Ereignisse: tok; Elektrizität pretok, Medizin fluks; in ständigem Fluß nefiksiran; im Fluß sein biti v teku; in Fluß bringen figurativ premakniti; in Fluß kommen premakniti se, začeti se premikati
-
Folge, die, (-, -n)
1. (Auswirkung) nasledek, posledica; Folgen haben imeti posledice; etwas zur Folge haben imeti za posledico; Grund und Folge razlog in posledica
2. (Reihe usw.) vrsta, niz, serija, zapovrstje, zaporedje, sosledje, vrstenje, Mathematik zaporedje; neue Folge nova serija
3. (folgende Zeit, folgender Teil einer Schrift) nadaljevanje; zweite Folge drugo nadaljevanje; in der Folge potem, pozneje; in weiterer Folge v nadaljevanju, pozneje
4. Jagd: zasledovanje
5. Folge leisten einer Einladung: odzvati se (vabilu), sprejeti (vabilo); einer Bitte: ugoditi (prošnji); einem Befehl: ubogati (povelje); Weisungen: ravnati se po (navodilih) zur Folge haben biti nasledek (X hat Y zur Folge Y je nasledek X-a)
-
formen oblikovati, izoblikovati (sich se), Textilwesen formirati
-
fortbegeben*: sich fortbegeben podati se proč/stran
-
fortbewegen premikati (sich se)
-
fortbilden (dodatno) izobraževati (sich se), izpopolnjevati (sich se)
-
fortbringen* odnesti, odpeljati, spraviti stran (von od); sich fortbringen preživljati se
-
fortentwickeln razvijati (naprej) (sich se)
-
fortfahren*
1. odpeljati (intransitiv se)
2. (fortsetzen) nadaljevati (mit kaj/s čim)
-
Fortgang, der, odhod; (Fortschreiten) napredovanje, napredek; seinen Fortgang machen napredovati, nadaljevati se; seinen Fortgang nehmen teči naprej
-
fortmachen nadaljevati; sich fortmachen odpraviti se, oditi, pobrati se: mach dich fort! poberi se; (fliehen) pobegniti
-
fortpacken: sich fortpacken pobrati se
-
fortpflanzen razmnoževati (sich se), sich fortpflanzen razplojevati se; Physik , Technik širiti se
-
fortrücken odmakniti (intransitiv se); (weiterrücken) pomakniti (intransitiv se)
-
fortrühren: sich fortrühren premakniti se (z mesta)
-
fortscheren: sich fortscheren pobrati se
-
fortschleichen*: sich fortschleichen odplaziti se
-
fortschleppen odvleči (sich se); odvleči s seboj; sich fortschleppen figurativ vleči se
-
fortsetzen nadaljevati (sich se)
-
Fortsetzung, die, (-, -en) nadaljevanje; Fortsetzung folgt se nadaljuje