irrenhausreif zrel za norišnico
mannbar Mädchen: godna za možitev; junger Mann: spolno zrel
olympiareif Sport zrel za nastop na olimpiadi
pensionsreif zrel za upokojitev
pflückreif Agronomie und Gartenbau drevesno zrel
sanatoriumsreif zrel za sanatorij
schlachtreif zrel za zakol
schlagreif Forstwesen zrel za posek
schnittig eleganten; Gras: zrel za odkos
schrottreif zrel za odpad; schrottreif fahren uničiti
schulreif zrel za vstop v šolo
spruchreif zrel za odločitev/odločanje
Bettschwere: die nötige Bettschwere haben biti truden, biti zrel za v posteljo
dozorel [é] (-a, -o) (zrel) ausgereift; moralno: mündig
dozorel na soncu sonnengereift
spolno dozorel geschlechtsreif
zgodaj dozorel frühreif
figurativno ideje ipd.: ausgegoren; za podpis: unterschriftsreif; za sklepanje: [beschlußreif] beschlussreif
drevesn|i [é] (-a, -o) Baum- (kolobar die Baumscheibe, pas die Baumzone, prebivalec der Baumbewohner, rez der Baumschnitt, sestoj der Baumbestand, goba der Baumschwamm, krošnja die Baumkrone, meja die Baumgrenze, skorja die Baumrinde, smola das Baumharz, zrelost die Baumreife, žaga die Baumsäge, zgornja drevesna meja montane Baumgrenze, škarje die Baumschere, duplo die Baumhöhle, strgalo der Baumkratzer)
drevesno zrel baumreif, erntereif, pflückreif
živalstvo, zoologija (ki živi na drevesu) baumbewohnend
neotrošk|i [è,ó] (-a, -o) unkindlich; (prezgodaj zrel) altklug
norišnic|a ženski spol (-e …) das Irrenhaus, das Narrenhaus, die Klapsmühle
prava norišnica figurativno die Hexenküche, der Hexenkessel
zrel za norišnico irrenhausreif
odločanj|e1 [ó] srednji spol (-a …) der [Entscheidungsprozeß] Entscheidungsprozess, die Entscheidung, die Entscheidungsfindung
odločanje o sebi die Selbstbestimmung
pripravljen/zrel za odločanje entscheidungsreif
pravica odločanja das Bestimmungsrecht
svoboda odločanja die Entscheidungsfreiheit