Franja

allzufrüh, allzu früh vse prezgodaj

allzuleicht vse prelahko/prehitro

allzuoft, allzu oft vse prepogosto

allzusehr, allzu sehr vse preveč, vse premočno

allzuviel, allzu viel vse preveč; allzuviel ist ungesund preveč še s kruhom ni dobro

allzuwenig vse premalo

auseinanderfliegen^*, auseinander fliegen* leteti na vse strani

auspacken (nehmen aus) vzeti/jemati iz; razpakirati, odviti; Technik iztresti; figurativ (etwas Geheimes verraten, bekennen) vse povedati, izdati

ausrasten Technik spustiti, izskočiti (iz prijema); (ausruhen) spočiti se; figurativ ein Mensch: (človeku) vse popusti

flächendeckend za vse področje

gesamteuropäisch vseevropski, Beteiligung: iz vse Evrope

Gesamtnetzkarte, die, vozovnica za vse proge

herumschwärmen obletavati (kaj), letati v rojih; figurativ oblesti vse lokale

insgesamt skupaj, vse skupaj, skupno

klugreden delati se pametnega, modrovati, modrijančiti, vse najbolje vedeti

klugscheißen^* delati se "kunštnega", "kunštno" govoriti, vse najbolje vedeti

Kram, der, (-/e/s, ohne Plural) roba, krama, šara; figurativ ta hudič (der ganze Kram ves ta hudič); vse skupaj; den ganzen Kram hinwerfen dvigniti roke od (česa); den Kram satt haben biti vsega sit; nicht in den Kram passen ne biti niti malo pogodu/všeč, zelo narobe hoditi

Krethi und Plethi vse živo, vsi mogoči

lauthals na ves glas, na vse grlo

Lebensbund, der, zveza za vse življenje, zakon