Franja

pritezna vrednost ženski spol der Ansprechwert

prodajna vrednost ženski spol der Verkehrswert, Verkaufswert

realna vrednost ženski spol der Realwert

skupna vrednost ženski spol der Gesamtwert

spustitvena vrednost ženski spol tehnika der Abfallwert

srednja vrednost ženski spol der Mittelwert, das Mittel
določiti/ugotavljati srednjo vrednost mitteln
določanje/ugotavljanje srednje vrednosti die Mittelung

trajna vrednost ženski spol die Wertbeständigkeit
ki ima trajno vrednost wertbeständig

trenutna vrednost ženski spol der Zeitwert

tržna vrednost ženski spol der Handelswert, Marktwert

uporabna vrednost ženski spol der Gebrauchswert, Nutzwert, Nutzungswert

značilna vrednost ženski spol die Kennzahl

Betrag, der, (-/e/s, Beträge) vsota, znesek; Mathematik vrednost; Betrag erhalten potrjujem prejem

Geltung, die, (-, -en) veljava; allgemeine, räumliche, zeitliche: veljavnost; (Wert) vrednost; Musik von Noten: (notna) vrednost; Geltung verschaffen uveljaviti, uveljavljati (sich se) ; in Geltung stehen veljati; zur Geltung bringen uveljaviti, poudariti; zur Geltung kommen priti do izraza/veljave, uveljaviti se, uveljavljati se; außer Geltung sein ne veljati več; von Geltung sein imeti kaj veljave/teže

Kurs, der, (-es, -e) (Richtung) usmeritev, [Schiffahrt] Schifffahrt smer plovbe, [Schiffahrt] Schifffahrt, Luftfahrt kurz; an der Börse: (borzni) tečaj; (Wert) vrednost, cena; (Umlauf) obtok; (Lehrgang) tečaj; außer Kurs setzen vzeti iz obtoka; auf etwas Kurs nehmen [Schiffahrt] Schifffahrt , Luftfahrt usmeriti se k (čemu); den Kurs halten držati se smeri/kurza; den Kurs nachprüfen kontrolirati kurz; aus dem Kurs fliegen zapustiti kurz; aus dem Kurs bringen spraviti iz koncepta

Wert, der, (-/e/s, -e) vrednost (tudi Physik, Technik); Gegenstand mit hohem Wert dragocenost; Philosophie vrednota; ideeller, kultureller usw.: vrednota; reziproker Wert Mathematik obratna vrednost; (großen) Wert legen auf močno gledati na, biti pomemben (er legt Wert auf X X mu je pomemben) ; im Wert steigen/sinken vrednost (česa) narašča/pada; keinen Wert haben biti brez vrednosti

Wertobjekt, das, vrednost

Würdigkeit, die, vrednost, zasluženje

Abfallwert, der, Technik spustitvena vrednost

Annäherungswert, der, približna vrednost, Mathematik približek

Anschaffungswert, der, nabavna vrednost