Franja

Parlamentswahl, die, volitve v parlament

Präsidentenwahl, die, volitve predsednika, predsedniške volitve

Präsidentschaftswahlen, pl, predsedniške volitve

Proportionalwahl, die, volitve po proporcionalnem sistemu

Proporzwahl, die, volitve po proporcionalnem sistemu

Schöffenwahl, die, Recht volitve porotnikov

Urwahl, die, posredne volitve, volitev elektorjev

Verhältniswahl, die, proporcionalne volitve

Volkswahl, die, neposredne volitve

Vorwahl, die, politisch: predhodne volitve; Telefon: številka omrežne skupine, karakteristična številka; Elektrizität predizbira

Wahlschein, der, glasovnica za volitve po pošti

deželni zbor moški spol der Landtag
volitve v deželni zbor die Landtagswahl
poslanec deželnega zbora der Landtagsabgeordnete
frakcija v deželnem zboru (poslanski klub) v Nemčiji: die Landtagsfraktion, v Avstriji: der Landtagsklub/Landtagsclub
mandat v deželnem zboru das Landtagsmandat

direkt|en [é] (-na, -no) direkt; (neposreden) unmittelbar; Direkt- (volitve die Direktwahl, let der Direktflug, mandat das Direktmandat)
telefonsko: direktni poziv die Durchwahl
direktno klicati durchwählen
direktni produkt matematika direktes Produkt
direktni vagon železnica der Kurswagen
direktni prenos die Direktsendung, die Live-Übertragung
tehnika ventil z direktnim pretokom das [Freiflußventil] Freiflussventil

dopolniln|i (-a, -o) zusätzlich, Zusatz- (patent das Zusatzpatent, zavarovanje die Zusatzversicherung); Ergänzungs- (zvezek der Ergänzungsband, volitve die Ergänzungswahl, omrežje das Ergänzungsnetz); Bei- (hrana die Beikost); Nach- (pristojbina die Nachgebühr, setev die Nachsaat); šport Stich- (tekmovanje der Stichkampf, die Stichrunde)
| ➞ → komplementarni, ➞ → suplementarni

državni zbor moški spol der Nationalrat, slovenski: die Staatsversammlung, nemški povojni: der Bundestag; nemški predvojni: der Reichstag; avstrijski: der Nationalrat
volitve v državni zbor die Nationalratswahl

elektor [é] moški spol (-ja …) der Wahlmann; zgodovina der Wahlherr
volitve elektorjev die Urwahl

kancler moški spol (-ja …) der Kanzler
zvezni kancler der Bundeskanzler
bivši kancler der Altkanzler
kandidat za kanclerja der Kanzlerkandidat
volitve kanclerja die Kanzlerwahl
| svoj. prid.: kanclerjev

Nachwahl, die, Nachwahlen, pl , nadomestne/naknadne volitve

neposred|en [è,é] (-na, -no) unmittelbar, direkt; življenjska nevarnost tudi: akut; (v živo) oddaja, posnetek: Live- (posnetek die Live-Aufnahme, prenos die Live-Übertragung); (direkten) Direkt- (prodaja der Direktabsatz, volitve množina die Direktwahl, mandat das Direktmandat, prenos die Direktübertragung, oddaja die Direktsendung)
v neposredni bližini in der nächsten Nähe, in unmittelbaren Nähe (von), direkt (an)
iz neposredne bližine aus unmittelbarer Nähe

Neuwahl, die, izvolitev; Neuwahlen, pl , (ponovne) volitve