Franja

Revolutionsregierung, die, revolucionarna vlada

Schattenkabinett, das, vlada v senci

Zentralgewalt, die, centralna vlada

dan² (-a, -o) gegeben (tudi matematika)
od Boga/boga dan gottgegeben
od narave dan naturgegeben
vnaprej dan vorgegeben
(obstoječ) vorhanden, bestehend; (ki zdaj vlada) herrschend; dokazilo: vorliegend
| ➞ → dano

deželn|i [ê] (-a, -o) landeseigen; Landes- (arhiv das Landesarchiv, davek die Landessteuer, grb das Landeswappen, grof der Landgraf, jezik die Landessprache, knez der Landesfürst, kongres der Landesparteitag, običaj die Landessitte, parlament das Landesparlament, pečat das Landessiegel, šolski svet der Landesschulrat; zgodovina upravitelj der Landesverweser, urad das Landesamt, die Landesbehörde, zakon das Landesgesetz, zgodovina skrbnik der Landvogt, glavno mesto Landeshauptstadt, pravo das Landesrecht, Landrecht, grofija die Landgrafschaft, himna die Landeshymne, lista die Landesliste; meja die Landesgrenze, oblast die Landesbehörde, podružnica die Landesstelle, politika die Landespolitik, sinoda die Landessynode, uprava die Landesverwaltung, vlada die Landesregierung, zadeva die Landesangelegenheit, zakonodaja die Landesgesetzgebung, povprečje der Landesdurchschnitt)
član deželne vlade/deželni svetnik der Landesrat
predsednik deželne cerkve der Kirchenpräsident

eksil moški spol (-a …) das Exil
v eksilu im Exil
vlada v eksilu die Exilregierung

emigrantsk|i (-a, -o) Emigranten- (časopis die Emigrantenzeitung, literatura die Emigrantenliteratur); Flüchtlings-; Exil-
emigrantska vlada die Exilregierung

enostrankarsk|i [ê] (-a, -o) Einparteien- (sistem das Einparteiensystem, vlada die Einparteienregierung)

Haussegen, der, der Haussegen hängt schief (v hiši/družini) vlada napetost

izgnanstv|o srednji spol (-a …) das Exil; (pregnanstvo) die Verbannung
vlada v izgnanstvu die Exilregierung

koalicijsk|i (-a, -o) Koalitions- (dogovor die Koalitionsabsprache, stranka die Koalitionspartei, vlada die Koalitionsregierung, vojna Koalitionskrieg)

manjšinsk|i¹ (-a, -o) (… manjšega dela) Minderheits- (delež die Minderheitsbeteiligung, vlada die Minderheitsregierung, das Minderheitskabinett)

marionetn|i [é] (-a, -o) Marionetten- (oder die Marionettenbühne, figurativno država der Marionettenstaat, vlada die Marionettenregierung)

nacionaln|i (-a, -o) National- (demokrat der Nationaldemokrat, dohodek das Nationaleinkommen, šport der Nationalsport, cerkev die Nationalkirche, država der Nationalstaat, ekonomija die Nationalökonomie, garda die Nationalgarde, kultura die Nationalkultur, literatura die Nationalliteratur, pijača das Nationalgetränk, čustvo das Nationalgefühl, gibanje die Nationalbewegung); (vsenarodni) Volks- (cerkev die Volkskirche, premoženje das Volksvermögen)
vlada nacionalne koncentracije die Allparteienregierung

pregnanstv|o srednji spol (-a …)

1. das Exil
vlada v pregnanstvu die Exilregierung

2. pravo sodno: die Verbannung
poslati v pregnanstvo pravo verbannen
babilonsko pregnanstvo babylonische Verbannung

rešit|ev² ženski spol (-ve …)

1. problemov, nalog: die Lösung; matematičnih nalog: die Auflösung; (alternativna Gegenlösung, delna Teillösung, dokončna Endlösung, idealna Patentlösung, Ideallösung, kompromisna [Kompromißlösung] Kompromisslösung, nadomestna Ersatzlösung, navidezna Scheinlösung, prehodna Übergangslösung, začasna Zwischenlösung, zasilna Notlösung, Verlegenheitslösung)
nakazana rešitev der Lösungsansatz
možna rešitev der Lösungsweg, die Lösungsmöglichkeit
trajna rešitev die Dauerregelung
iskanje pravno ustrezne rešitve die Rechtsfindung
poskus rešitve der Lösungsversuch
predlog rešitve der Lösungsvorschlag
vlada narodne rešitve die Allparteienregierung

2. uganke: die Lösung, Rätsellösung, das Lösungswort; poslana: die Einsendung

revolucionar|en (-na, -no) revolutionär; figurativno umwälzend, bahnbrechend; Revolutions- (vlada die Revolutionsregierung)

Schleudern, das, metanje; Technik centrifugiranje; ins Schleudern kommen/geraten : er ist ... zaneslo ga je, začelo ga je zanašati; die Regierung ist ins Schleudern geraten vlada se je zamajala; jemanden ins Schleudern bringen zamajati/zmesti (koga)

senc|a [é] ženski spol (-e …)

1. der Schatten (tudi figurativno), ostra: Schlagschatten, polna: Kernschatten, telesa: Körperschatten
Zemljina senca astronomija Erdschatten
igra luči in senc das Schattenspiel
kraljestvo senc das Reich der Schatten
brez sence schattenlos
biti v senci im Schatten stehen
kralj v senci der Schattenkönig
vlada v senci die Schattenregierung, Gegenregierung
ki daje senco [schattenspendend] Schatten spendend
metati senco na (jemanden/etwas) beschatten
figurativno postaviti v senco koga (jemandem) die Schau stehlen
boj za oslovo senco ein Streit um Kaisers Bart
živeti v senci ein Schattendasein führen

2.
astronomija črna/polna senca der Kernschatten

3.
samo senca (odblesk) der Abglanz, (slab posnetek) der Abklatsch

4. (zelo malo)
samo senca eine Spur
niti sence keine Spur
senca upanja ein Hoffnungsschimmer

5. (zasledovalec) der Beschatter, der Schatten

večinsk|i (-a, -o) mehrheitlich; sprejeti sklep ipd.: mit Stimmenmehrheit; Mehrheits- (delničar der Mehrheitsaktionär, sistem das Mehrheitssystem, sklep der [Mehrheitsbeschluß] Mehrheitsbeschluss, frakcija die Mehrheitsfraktion, odločitev die Mehrheitsentscheidung, stranka die Mehrheitspartei, udeležba die Mehrheitsbeteiligung, vlada die Mehrheitsregierung)
večinske volitve množina die Mehrheitswahl
večinsko načelo das Majoritätsprinzip, der Mehrheitsgrundsatz
večinsko volilno pravo das Mehrheitswahlrecht