Franja

teuer (teure, teures) drag; Preis: visok; teures Geld drag denar/veliko denarja; teuer bezahlen drago plačati; teuer erkauft figurativ drago plačan; teuer im Unterhalt drag za vzdrževanje; wie teuer ist ...? koliko stane ...?; teuer zu stehen kommen veliko stati, drago stati; teuer verkaufen drago prodati; da ist guter Rat teuer dober nasvet bi bil zlata vreden

vorgerückt Alter: visok; Stunde: pozen

bergehoch visok kot gora

Cirrostratus, der, cirostratus, visok slojasti oblak

Fistelstimme, die, Musik falzet, zelo visok glas; figurativ tenek glas, piskajoč glas

fußtief za čevelj globok/visok

gestaffelt različno visok, stopničast; Technik Walzstraße: stopnjast; Heerwesen, Militär razdeljen na oddelke

haushoch figurativ zelo visok; haushoch überlegen brezprimerno boljši

Hochausbeute, die, visok izkoristek

Hochdruck¹, der, visok pritisk, Technik visok tlak; mit Hochdruck arbeiten: (delati) s polno paro

Hochstand, der, visoka raven, visok nivo; Jagd visoka preža

klafterhoch seženj visok; figurativ zelo visok, tri klaftre visok

Langschäfter, der, visok škorenj

mannshoch kot mož visok, za moža visok

Militär², der, visok oficir

mittelhoch srednje visok

piepsig Stimme: zelo visok

Rollkragen, der, visok pleten ovratnik

Schrankelement, das, omarni element; visok element

Stiefel, der, (-s, -) škorenj; visok čevelj; das sind zwei Paar Stiefel/das sind zweierlei Stiefel to sta dve različni stvari, to je nekaj povsem drugega; das sind lauter linke Stiefel to je čisto narobe, vse je narobe; die Stiefel lecken jemandem klečeplaziti okoli (koga); aus den Stiefeln hauen vreči na rit (od začudenja); sich einen Stiefel einbilden biti zelo domišljav; seinen Stiefel weitermachen delati naprej po stari navadi; einen Stiefel arbeiten, schreiben usw. slabo delati, pisati itd.; einen Stiefel zusammenreden/zusammenschreiben govoriti/pisati same neumnosti