Franja

Streich, der, (-/e/s, -e) udarec, (Schlag) udar; Bergbau odkopna proga; figurativ norčija, šala; auf einen Streich na en mah; jemandem einen Streich spielen zagosti jo (komu), dražiti koga, vleči koga za nos

Aufwärtshaken, der, udarec od spodaj navzgor

Axthieb, der, Axtschlag, der, udarec s sekiro

Boxhieb, der, boksarski udarec

Entfaltungsstoß, der, beim Fallschirmspringen: dinamični udarec

Fangstoß, der, Jagd smrtni udarec

Fausthieb, der, udarec s pestjo

Fehlschlag, der, neuspeh, udarec v prazno

Gegenanschlag, der, povračilni udarec

Geißelhieb, der, udarec z bičem

Genickschlag, der, udarec v tilnik

Glas², das, [Schiffahrt] Schifffahrt udarec na zvon

Gnadenstoß, der, historische Bedeutung, Geschichte, figurativ milostni udarec/sunek

Haken, der, (-s, -)

1. (Bilderhaken, Holzhaken usw.) kavelj, Technik kavelj, kljuka, klin; bei Kleidern: kljukica, beim Bandwurm: kaveljček; (Angelhaken) trnek; (Faustschlag) udarec s pestjo; Haken schlagen teči v cikcaku

2. figurativ skrita težava, past; einen Haken haben imeti svoj ampak; ne biti tako preprost

Hammerschlag, der, udarec s kladivom; Technik okujina; Textilwesen tolčeni vzorec; Boxen: udarec navzdol; figurativ die Fragen/Vorwürfe fielen: wie Hammerschläge kot toča

Hufschlag, der, peket; udarec s kopitom

Karateschlag, der, karate udarec

Keulenschlag, der, figurativ hud udarec

Kinnhaken, der, Sport udarec v brado

Kinnstoß, der, udarec v brado, uppercut