Franja

Gummiboden, der, tla z gumijasto oblogo

hinfallen^* pasti, pasti na kolena/na tla; figurativ pasti na kolena

hinhauen udariti/vreči/treščiti (tja) vreči se na tla; etwas hinhauen vreči na papir; das haut hin! to bo učinkovalo/zaleglo!

hinstellen postaviti, (abstellen) odložiti, postaviti na tla; sich hinstellen postaviti se; hinstellen als figurativ prikazovati kot

Holzboden, der, lesena tla

Humusboden, der, humozna tla

Kalkboden, der, apnena tla

Kiesboden, der, prodnata tla

Klinkerboden, der, tla iz klinkerja, opečna tla

Mergelboden, der, laporna tla

Moorboden, der, barjanska tla

Mosaikfußboden, der, mozaična tla

Naßboden, Nassboden, der, Agronomie und Gartenbau mokra tla

Naturboden, der, naravna tla

niederhalten^* tiščati ob tla; figurativ dušiti

niederschlagen^* potolči; auf den Boden: podreti na tla; den Blick, die Augen: povesiti (pogled, oči); Fieber: zbiti, zbijati; eine Revolte, einen Verdacht: zatreti, zadušiti; einen Antrag: zavrniti; ein Verfahren: ustaviti; sich niederschlagen ein Stoff: Chemie obarjati se; Dampf: usedati se, (sedimentieren) obarjati se; sich niederschlagen in izraziti se v, priti do izraza v

niederschmettern treščiti ob tla; einen Vorschlag: zatolči; einen Menschen: potreti, streti

niedersetzen odložiti; postaviti na tla; sich niedersetzen sesti, usesti se

niederstoßen^* podreti na tla; Vogel: spustiti se (na tla)

niederwerfen^* vreči na tla (sich se); jemanden eine Krankheit: prikleniti na posteljo; einen Gegner: premagati, einen Aufstand: zadušiti; seelisch: potreti, pobiti; ein Paar Zeilen: na hitro zapisati, vreči na papir