Franja

Bürgerstand, der, meščanski stan

Ehestand, der, zakonski stan, in den Ehestand treten stopiti z zakonski stan

Familienstand, der, zakonski stan, rodbinski stan, osebni stan

Grafenstand, der, grofovski stan

HQu, H. Qu. (= Hauptquartier) glavni stan

Kaufmannsstand, der, trgovski stan

Laienstand, der, laiški stan

Mittelstand, der, srednji sloj/stan, srednji sloji

nobilitieren povzdigniti v plemiški stan

Personenstand, der, osebni status; osebni stan

Richterstand, der, sodniški stan

Ritterstand, der, historische Bedeutung, Geschichte viteški stan

Straftatbestand, der, Recht dejanski stan kaznivega dejanja

Tatbestand, der, Recht dejansko stanje, dejanski stan; dejstva; Philosophie dejanstvo; Recht den Tatbestand aufnehmen sestaviti zapisnik o kaznivem dejanju; Recht den Tatbestand erheben ugotoviti dejanski stan

Witwenstand, der, vdovstvo, vdovski stan

dritte: der, die, das dritte tretji, tretja, tretje; zum dritten, das dritte Mal tretjič; der dritte Stand tretji stan; die dritte Welt tretji svet; das dritte Reich tretji rajh, Mystik: tretje kraljestvo; ein dritter Ort nevtralen kraj; dritte Personen neprizadeti, tretji

Gemeine², der, (ein -r, -n, -n) Soldat: prostak; Typographie mala črka; Gemeinen, pl , historische Bedeutung, Geschichte tretji stan; Haus der Gemeinen spodnji dom

glavn|i¹ (-a, -o) Haupt- (cilj das Hauptziel, dedič der Haupterbe, dobitek der Hauptgewinn, igralec der Hauptdarsteller, izhod der Hauptausgang, krivec der Hauptschuldige, krov das Hauptdeck, motor der Hauptmotor, naslov der Haupttitel, nosilec der Hauptträger, obrok die Hauptmahlzeit, odjemalec der Hauptabnehmer, oltar der Hauptaltar, opornik die Hauptstütze, pogoj die Hauptbedingung, pomen die Hauptbedeutung, portal das Hauptportal, posevek die Hauptfrucht, predmet das Hauptfach, priključek der [Hauptanschluß] Hauptanschluss, slop die Hauptstütze, sodnik der Hauptschiedsrichter, Oberschiedsrichter; stan das Hauptquartier, telefonski aparat der [Hauptanschlußapparat] Hauptanschlussapparat, trg der Hauptplatz, vhod der Haupteingang, vod die Hauptleitung, zidec/napušč das Hauptgesims, apsida die Hauptapsis, napaka der Hauptfehler, poteza der Hauptzug, cesta die Hauptstraße, črpalka die Hauptpumpe, figura die Hauptfigur, igralka die Hauptdarstellerin, knjiga das Hauptbuch, korenina die Hauptwurzel, krivec der/die Hauptschuldige, gradbeništvo, arhitektura ladja das Hauptschiff, naloga die Hauptaufgabe, pravo obravnava die Hauptverhandlung, pošta das Hauptpostamt, priča der Hauptzeuge, proga die Hauptlinie, Hauptstrecke, Hauptbahn, prometnica die Hauptverkehrsader, ročica die Hauptverteilerleitung, sestavina der Hauptbestandteil, težava die Hauptschwierigkeit, pravo točka obtožnice der Hauptanklagepunkt, ulica die Hauptstraße, vloga die Hauptrolle, zahteva die Hauptforderung, stikalo der Hauptschalter)

grofovsk|i (-a, -o) gräflich; Grafen- (stan der Grafenstand, krona die Grafenkrone, cerkev die Grafenkirche)

kaznivo dejanje srednji spol pravo die Straftat, die strafbare Handlung (proti gegen), das Delikt, (davčno Steuerstraftat, storjeno iz malomarnosti Fahrlässigkeitsdelikt, storjeno z opustitvijo Omissivdelikt, ogrožanja Gefährdungsdelikt, posilstva Notzuchtverbrechen, s prepovedano posledico Erfolgsdelikt, zoper javno moralo Sittlichkeitsdelikt, nadaljevano Fortsetzungsdelikt, naklepno Vorsatzdelikt, opustitveno Unterlassungsdelikt, priložnostno Gelegenheitsdelikt)
čas storitve kaznivega dejanja die Tatzeit
dejanski stan kaznivega dejanja der Straftatbestand
okoliščina kaznivega dejanja der Tatumstand
ponovna storitev kaznivega dejanja der Rückfall
storilec kaznivega dejanja der Straftäter, der Täter
pomoč pri kaznivem dejanju die Beihilfe
sestaviti zapisnik o kaznivem dejanju den Tatbestand aufnehmen
idealni stek kaznivih dejanj die Tateinheit
realni stek kaznivih dejanj die Tatmehrheit
storiti kaznivo dejanje eine Straftat begehen, straffällig werden, sich strafbar machen
ponovno zagrešiti kaznivo dejanje rückfällig werden
priznati/priznavati kaznivo dejanje geständig sein
razglasiti za kaznivo dejanje für strafbar erklären
oseba, ki ve za kaznivo dejanje der Mitwisser, die Mitwisserin