Franja

beieinanderhaben^*, beieinander haben* imeti skupaj; du hast wohl nicht alle beieinander nisi pri pravi pameti, nimaš vseh kokoši v kurniku

beieinanderhalten^*, beieinander halten* držati skupaj

beieinanderliegen^*, beieinander liegen* biti skupaj, drug zraven drugega

beieinandersein^*, beieinander sein* biti skupaj; (bei Verstand sein) nicht beieinandersein ne biti pri pravi (pameti)

beisammenhocken stiskati se, tiščati se skupaj

beisammensein^*, beisammen sein* biti skupaj, zbran

gegeneinanderdrücken, gegeneinander drücken pritisniti skupaj

gegeneinanderhalten^*, gegeneinander halten* položiti skupaj; pritisniti skupaj

gegeneinanderpressen, gegeneinander pressen stisniti skupaj

gegeneinanderschlagen^*, gegeneinander schlagen* udariti skupaj

gegeneinanderstellen, gegeneinander stellen postaviti skupaj, primerjati

Kram, der, (-/e/s, ohne Plural) roba, krama, šara; figurativ ta hudič (der ganze Kram ves ta hudič); vse skupaj; den ganzen Kram hinwerfen dvigniti roke od (česa); den Kram satt haben biti vsega sit; nicht in den Kram passen ne biti niti malo pogodu/všeč, zelo narobe hoditi

kuppeln spravljati skupaj; Technik sklopiti, sklapljati; Eisenbahn Wagen: spenjati; Chemie vezati; Technik Farbstoffe: pripajati, spajati

Laden², der, (-s, -) (Fensterladen) naoknica; (Geschäft) trgovina; bei Hosen: štacuna, bavtara; figurativ (Geschäfte) posel; figurativ vse, vse skupaj, der Laden klappt vse teče, vse je v redu; den Laden schmeißen vse voditi, imeti vse v rokah

mitlaufen^* teči z, teči skupaj z, potekati ob

mitliefern dobaviti skupaj (s čim drugim)

mitsamt skupaj z

mitsingen^* peti, peti skupaj z

mitübernehmen^* prevzeti skupaj z

mitziehen^*

1. vleči, potegniti (s seboj, za seboj); (umziehen) preseliti se skupaj z

2. bei etwas: sodelovati (pri)

3. figurativ držati korak z, narediti isto kot