Franja

Zadetki iskanja

  • Skandalblatt, das, pogrošni list, rumeni tisk
  • Viperqueise, die, Tierkunde rumeni morski zmaj
  • bradač2 moški spol živalstvo, zoologija riba: (barbon) Rote Meerbarbe
    rumeni bradač živalstvo, zoologija die Gelbe Meerbarbe
  • brizgač moški spol (-a …)

    1. živalstvo, zoologija razred: die Seewalze; živalstvo, zoologija Holothuria: die Holothurie (cevasti/navadni Röhren-Holothurie)
    rumeni brizgač živalstvo, zoologija die Königsholothurie
    repati brizgač živalstvo, zoologija die Molpadonie

    2. živalstvo, zoologija riba: der Spritzsalmler
  • čist (-a, -o)

    1. (neonesnažen) rein
    naravno čist naturrein
    čist zrak reine Luft ( figurativnozrak je čist die Luft ist rein)

    2. (snažen) rein, sauber

    3. (nepopačen) -rein (sortno sortenrein, zvočno klangrein)

    4. (brez primesi) rein, pur; rein- (iz čiste svile/volne/ čistega lanu/srebra/zlata reinseiden/reinwollen,reinleinen/reinsilbern/reingolden; v čisti modri/ rumeni … barvi reinblau/reingelb)

    5. (izčiščen) geläutert

    6. (bister) rein, klar
    kristalno čist kristallklar, samo za vodo: quellklar

    7. (svetal) kovine, tla ipd.: blank
    blesteče čist blitzsauber, blitzblank, spiegelblank
    globinsko čist tiefsauber

    8. (neto) Netto-, Rein- (dohodek das Reineinkommen, donos der Reinertrag, dobiček der Reingewinn, teža das Reingewicht, mezda/plača der Nettolohn, vrednost der Nettowert)

    9. tehnika, kemija kovine: Fein- (železova ruda das Eisenfeinerz, baker das Feinkupfer, srebro das Feinsilber, zlato das Feingold)

    10. (teoretski) filozofija, matematika: rein

    11. moralno: rein, čednosten: keusch

    12. (neskaljen) veselje: ungemischt
    |
    imeti čiste roke reine Hände haben, samo figurativno eine reine/saubere Weste haben
    iz čistega veselja aus reinem Vergnügen
    figurativno naliti komu čistega vina (jemandem) reinen Wein einschenken
    biti s seboj na čistem mit sich selbst im Reinen sein
    priti si na čisto z ins Reine kommen mit
    čistemu je vse čisto dem Reinen ist alles rein
  • drozg1 [ó] moški spol (-a …) živalstvo, zoologija die Drossel, (cikovt) die Singdrossel; (golooki Nacktaugen-Drossel, rdeči/vinski Rot-Drossel, rumeni Dama-Drossel, drozg selivec Wander-Drossel)
    gozdni drozg Walddrossel
    kupčarski drozg Cossypha: die Schmätzerdrossel
    plezalski drozg Philydor: die Kletterdrossel
    pravi drozg Echte Drossel
    skalni drozg die Merle
    slavčji drozg Nachtigalldrossel
    sračji drozg Copsychus: Elsterdrossel
    dajalski drozg Dajaldrossel
    drozg šama Schamadrossel
    talni drozg Erddrossel
    votlinski drozg der Hüttensänger (gorski Berg-Hüttensänger, navadni Gewöhnlicher Hüttensänger)
  • filt|er moški spol (-ra …) tehnika naprava: der/das Filter, -filter (barvni Farbfilter, bobnasti Trommelfilter, elektro/elektrostatični Elektrofilter, za dimne pline Rauchgasfilter, za kavo Kaffeefilter, za prah Staubfilter, kvarčni Quarzfilter, nagubani Faltenfilter, oljni Ölfilter, Feinfilter, oranžni Orangefilter, peščeni Sandfilter, ploščni Scheibenfilter, prodnat Kiesfilter, rdeči Rotfilter, rumeni Gelbfilter, selekcijski Selektionsfilter, sesalni Saugfilter, svetlobni Lichtfilter, šumni Rauschfilter, tlačni Druckfilter, ultravijolični Ultraviolettfilter, UV-Filter, zračni Luftfilter)
    cigareta s filtom die Filterzigarette
  • gelb rumen; der gelbe Fleck rumena pega; das gelbe Fieber rumena mrzlica; gelbes Trikot Sport rumena majica; gelbe Karte Sport rumeni karton; gelbe Presse rumeni tisk; gelber Neid zelena zavist; gelber Dotter rumenjak; Gelbe Lupine Pflanzenkunde rumeni volčji bob; gelbe Rübe koren; Gelbe Schwertlilie Pflanzenkunde vodna perunika; Gelber Ziegenbart Pflanzenkunde rumena griva
  • gelbblühend Pflanzenkunde rumenocvetoč; Gelbblühender Jasmin Pflanzenkunde rumeni jasmin
  • Hartriegel, der, Pflanzenkunde Gelber Hartriegel dren, rumeni dren; Roter Hartriegel sviba, rdeči dren
  • jasmin moški spol (-a …) rastlinstvo, botanika der Jasmin (golocvetni Winter-Jasmin, beli Echter/Pomade-Jasmin, rumeni Gelbblühender Jasmin, spenjavi Polyanthum-Jasmin)
    nepravi jasmin (skobotovec) der Pfeifenstrauch
    nočni jasmin (niktantes) der Trauerbaum
  • Jasmin, der, (-s, -e) Pflanzenkunde jasmin; Gelbblühender Jasmin rumeni jasmin; Falscher Jasmin skobotovec, nepravi jasmin
  • Karte, die, (-, -n) karta; (Fahrkarte) vozovnica; (Eintrittskarte) vstopnica; (Landkarte) zemljevid; (Karteikarte) listek, kartica; (Visitenkarte) vizitka, posetnica; grüne Karte zelena karta; Sport gelbe/rote Karte rumeni/rdeči karton; (Speisekarte) jedilni list; (Postkarte) dopisnica; razglednica; (Spielkarte) (igralna) karta; ein Spiel Karten paket (igralnih) kart; Karten spielen kartati; die Karten legen/schlagen vedeževati iz kart; nach der Karte essen jesti à la carte; auf die (falsche) Karte setzen staviti na (napačno karto); alles auf eine Karte setzen staviti vse na eno karto; die letzte Karte ausspielen izigrati zadnjo karto; sich nicht in die Karte sehen lassen ne pokazati kart; mit offenen Karten spielen igrati z odprtimi kartami; die Karten auf den Tisch legen dati karte na mizo
  • karton2 [ó] moški spol (-a …) šport die Karte
    rumeni karton gelbe Karte
    rdeči karton rote Karte
  • katan|ec moški spol (-ca …) rastlinstvo, botanika die Reseda/Resede (beli Weiße, dišeči Garten-Reseda), der Wau (rumenkasti Färber-Wau, rumeni Gelber Wau)
  • konjič|ek3 moški spol (-ka …)
    živalstvo, zoologija morski konjiček das Seepferdchen (dolgonosi Langschnäuziges, kratkonosi Kurzschnäuziges, pritlikavi Zwerg-Seepferdchen, rumeni Gelbes)
  • kosmatin|ec3 moški spol (-ca …) rastlinstvo, botanika die Kuhschelle (alpski Alpen-Kuhschelle, beli Weiße Kuhschelle, rumeni die Schwefelanemone, spomladanski Frühlings-Kuhschelle, velikonočnica Echte Kuhschelle)
  • kostni mozeg moški spol anatomija das Knochenmark, Beinmark
    rumeni kostni mozeg das Fettmark
    medicina punkcija kostnega mozga die Knochenmarkpunktion
    vnetje kostnega mozga die Knochenmarkentzündung
  • košutnik moški spol (-a …) rastlinstvo, botanika (rumeni svišč, zdravilni encijan) Gelber Enzian
  • lan moški spol (lanu) rastlinstvo, botanika der Lein (alpski Alpen-Lein, drobnolistni Schmalblättriger Lein, julijski Julischer Lein, lepljivi Klebriger Lein, navadni Dresch-Lein, der Flachs, pokovec Spring-Lein)
    lan predivec Purgier-Lein, der Purgierflachs (rumeni Gelber, velecvetni Roter)
    tehnika hodnični lan der Hechelwerg
    lomljen lan der Schwingflachs
    mikani lan Hechelflachs
    navadni lan Dreschlein
    oljni lan Öllein
    predivni lan Faserlein
    iz čistega lanu reinleinen
    podoben lanu flachsartig