Franja

Rechnung, die, (-, -en) račun; (Rechnen) računanje; (Warenrechnung) račun, faktura; Rechnung legen über obračunati kaj, dati račun (über za) ; Rechnung tragen einer Sache upoštevati (kaj); eine Rechnung ausstellen izstaviti račun (für za) ( tudi figurativ ); eine Rechnung begleichen poravnati račun; die Rechnung präsentieren figurativ izstaviti račun; die Rechnung für etwas bezahlen plačati račun za ( tudi figurativ ); die Rechnung machen izračunati si; die Rechnung ohne den Wirt račun brez krčmarja; die Rechnung geht auf račun se izide ( tudi figurativ ); auf Rechnung na račun; auf jemandes Rechnung gehen/kommen iti na račun koga ( tudi figurativ ); auf seine Rechnung kommen priti na svoj račun; etwas auf seine Rechnung nehmen figurativ vzeti na svoja pleča; einen Strich durch die Rechnung machen prekrižati račune; in Rechnung stellen zaračunati, in der Buchhaltung: zabeležiti, figurativ upoštevati; in Rechnung ziehen upoštevati

Abschluß, Abschluss, der, (Abschlusses, Abschlüsse) zaključek; eines Vertrages: sklenitev, sklepanje, pogodba; (Bilanz) zaključni račun; einer Wand: sklep, einer Komposition: sklepni del; beim Korb: obod; ([Schulabschluß] Schulabschluss) spričevalo, izobrazba; zum Abschluß bringen zaključiti

Abschlußrechnung, Abschlussrechnung, die, zaključni račun

Akontozahlung, die, plačilo na račun, akontacija

anzahlen dati predplačilo, plačati na račun

Apothekerrechnung, die, previsok/zasoljen račun

Bankkonto, das, bančni račun

Dezimalrechnung, die, Mathematik decimalni račun

Differenzialrechnung, die, Mathematik diferencialni račun

Differenzrechnung, die, Mathematik diferenčni račun

fakturieren fakturirati, izdati račun

Fehlrechnung, die, napačen račun

Gasrechnung, die, račun za plin

Gegenrechnung, die, kontrolni račun

Geheimkonto, das, tajni račun

Girokonto, das, žiro račun

Hotelrechnung, die, hotelski račun

Infinitesimalrechnung, die, Mathematik infinitezimalni račun

Integralrechnung, die, Mathematik integralni račun

Jahresabschluß, Jahresabschluss, der, zaključni račun, letna bilanca