Franja

slikovno polje srednji spol das Bildfenster; die Bildbühne

svodno polje srednji spol das Gewölbefeld

temno polje srednji spol das Dunkelfeld; postopek: die Dunkelfeldmikroskopie

vidno polje srednji spol das Sichtfeld, der Sichtbereich, das Gesichtsfeld
mikroskop z velikim vidnim poljem das Großfeldmikroskop

zemeljsko polje srednji spol das Erdfeld; magnetno: erdmagnetisches Feld

zorno polje srednji spol das Gesichtsfeld, Blickfeld, Sehfeld, die Bildfläche

Feld, das, (-es, -er)

1. polje, (Acker) njiva, im Garten: poljina

2. Heerwesen, Militär bojišče

3. Sport igrišče

4. beim Radrennen, Langlauf usw.: skupina, glavnina

5. (Bereich) (strokovno) področje aus dem Feld schlagen premagati; ins Feld führen figurativ navajati; zu Felde ziehen (gegen) boriti se (proti), iti v boj; (proti), napadati (koga, kaj), spustiti se v boj (z); das Feld räumen Heerwesen, Militär , figurativ umakniti se; das Feld behalten Heerwesen, Militär obdržati položaj, figurativ ubraniti svoj prav

Flur², die, (-, -en) polje, livada; fachsprachlich: ledina, im Kataster: katastrsko polje; einer Terrasse: polica; Technik unter Flur Einbau: med osema; auf Flur (laufende Maschine) talni

Öffnung, die, (-, -en) odprtina; Baukunst, Architektur bei Brücken: polje; Musik bei Pfeifen: ustje; von Leichen: raztelešenje, obdukcija

Zelle, die, (-, -n) celica (tudi Biologie); auf Insektenflügeln: polje; die grauen Zellen figurativ možgančki

ackern obdelovati polje, orati; (schwer arbeiten) garati

Aufschlagfeld, das, Sport servirno polje

Bedeutungsfeld, das, pomensko polje

Begriffsfeld, das, pojmovno polje

Bildbühne, die, slikovno polje

Bildfeld, das, Bildfenster, das, slikovno polje

Bildfläche, die,

1. zorno polje

2. (projekcijsko) platno

3. figurativ prizorišče; von der Bildfläche verschwinden izginiti s prizorišča; wieder auf der Bildfläche erscheinen spet se pojaviti

Blickfeld, das, zorno polje

Bogenfeld, das, ločno polje, Baukunst, Architektur timpanon

Buchsenfeld, das, Elektrizität vtično polje