Franja

Schwade, die, (-, -n) red, plast

Schwaden, der, (-s, -) beim Mähen: red, plast; Pflanzenkunde sladika; Technik sopara; Bergbau iztrošen zrak; von Nebel, Rauch: pramen

Zone, die, (-, -n) pas (gemäßigte Zone zmerni pas); cona; der Atmosphäre: plast; Technik cona, področje; historische Bedeutung, Geschichte Vzhodna Nemčija

Abdeckung, die, (-, -en) pokrivanje, pokritje; pokrivka, pokrov, vrhnja plast

Anstrich¹, der, (-s, -e) premaz, plast barve, oplesk, pleskanje; figurativ oplesk, videz

Betondecke, die, vrhnja plast iz betona

Bindelage, die, Baukunst, Architektur vezna plast

Bindeschicht, die, vezna/vezilna plast, vezni sloj

Bodenschicht, die, talna plast; plast tal

Dachdeckung, die, Baukunst, Architektur kritina, strešna krovna plast; (Dachdeckerei) krovstvo

Dämmschicht, die, izolacijska plast

Dämpfung, die,

1. (Dampfbehandlung) parjenje

2. blaženje, dušenje; slabljenje, von Kosten: zniževanje, reduciranje

3. (Dämpfer) dušilo, dušilec, dušilnik, Schicht: dušilna plast

Decke, die, (-, -n) odeja, (Tischdecke) prt; (Zimmerdecke) strop; (Oberschicht) površina; vrhnji sloj; Straße: obrabna plast, obloga; beim Bandförderer: nosilna površina; bei Instrumenten, Geologie pokrov; Technik pokrivalo, strop; beim Käfer: pokrovka; von Wild: kožuh; bei Vögeln: krovec; beim Fahrrad: plašč; beim Buch: platnica; mit jemandem unter einer Decke stecken spati pod istim kovtrom, biti zaveznik; sich nach der Decke strecken prilagoditi se okoliščinam/dohodkom

Deckschicht, die, kritni/krovni sloj, Geologie kritna/krovna plast

Drainschicht, die, drenažna plast

Eisschicht, die, plast ledu

Erdschicht, die, plast zemlje; zemeljska plast

Farbschicht, die, barvna plast

Fettfilm, der, tanka plast maščobe, film maščobe

Fettschicht, die, plast maščobe