Franja

Mischwolke, die, mešan oblak

Perlmuttwolke, die, biserni oblak

Qualmwolke, die, oblak dima

Quellwolke, die, kumulus, kopasti oblak

Rauchpilz, der, Heerwesen, Militär gobast dimni oblak

Regenwolke, die, deževni oblak

Schichtwolke, die, slojasti oblak, plastoviti oblak

Schneewolke, die, sneženi oblak

Staubfahne, die, oblak prahu

Staubwolke, die, oblak prahu

Sternwolke, die, Astronomie zvezdni oblak

Wasserwolke, die, vodni oblak

Wolkenfetzen, der, cunjast oblak

dežev|en [é] (-na …) regnerisch; dopust ipd.: verregnet
deževni Regen-
(dan der Regentag, mesec der Regenmonat, oblak die Regenwolke, tropski gozd der Regenwald, fronta die Regenfront, obdobje die Regenzeit, leto das Regenjahr, vreme das Regenwetter)

dim moški spol (-a …)

1. der Rauch
gost dim der Qualm
dvigajoč se: die Rauchfahne, steber: die Rauchsäule; -rauch (cigare Zigarrenrauch, cigaretni Zigarettenrauch, pipe Pfeifenrauch, tobačni Tabakrauch)
nastajanje dima die Rauchentwicklung
z malo dima rauchschwach
odvajanje/odvod dima der Rauchabzug, der Rauchaustritt
javljalnik dima tehnika der Rauchmelder
oblak dima die Qualmwolke
pramen dima der Rauchschwaden
pregnati z dimom ausräuchern
zastrupitev z dimom die Rauchvergiftung
vonj po dimu der Rauchgeruch
okus po dimu der Rauchgeschmack
|
figurativno dim in pena Schall und Rauch
figurativno kjer je dim, je tudi ogenj kein Rauch ohne Flamme

2. figurativno die Luft
obravnavati koga, kot da je dim (jemanden) wie Luft behandeln
biti za koga dim Luft für (jemanden) sein

kopast [ô] (-a, -o) kuppig
geografija kopasta gora die Kuppe, Bergkuppe
kopasto gorstvo das Kuppengebirge
kopasti oblak der Cumulus, die Haufenwolke, die Quellwolke

kristalč|ek moški spol (-ka …) das Kriställchen
ledeni kristalček die Eisnadel
oblak iz ledenih kristalčkov die Eisnadelwolke

Magellansch: Magellansche Wolke Astronomie Magellanov oblak

mešan [é] (-a, -o) gemischt; genetsko: mischerbig, rasno: rassengemischt, jezikovno: gemischtsprachig; (pisan) bunt; Misch- (kruh das Mischbrot, oblak die Mischwolke, barva die Mischfarbe, hrana die Mischkost, koža die Mischhaut, kultura agronomija in vrtnarstvo die Mischkultur, oblika die Mischform, skladiščenje die Mischlagerung, medicina tkivo das Mischgewebe)
mešani zbor glasba gemischter Chor
figurativno z mešanimi občutki mit gemischten Gefühlen
mešano šport plavanje: das Lagenschwimmen

naliv moški spol (-a …) dež: strömender Regen, Regenschauer, der Platzregen, Sturzregen, Schlagregen; (ploha) der Regenguss
posebno hud naliv (utrgan oblak) der Wolkenbruch
nalivi množina Schauerniederschläge množina