-
prekladalna naprava ženski spol die Verladeanlage
-
preklopna naprava ženski spol die Umsteuerung
-
prevračalna naprava ženski spol tehnika die Kantvorrichtung
-
prisluškovalna naprava ženski spol die Abhörvorrichtung, das Lauschmittel, das Horchgerät, pogovorno: die Wanze
-
progovna naprava ženski spol železnica die Streckeneinrichtung
-
rezalna naprava ženski spol die Schneid(e)vorrichtung
-
samostrelna naprava ženski spol der [Selbstschuß] Selbstschuss, die [Selbstschußanlage] Selbstschussanlage
-
signalna naprava ženski spol das Anzeigegerät, der Meldeapparat
-
sklopna naprava ženski spol elektrika die Schaltanlage
-
škropilna naprava ženski spol agronomija in vrtnarstvo die Berieselungsanlage, Sprinkleranlage
-
transportna naprava ženski spol das Beförderungsmittel, Fördermittel, die Förderanlage, der Förderer
-
udarna naprava ženski spol das Schlagwerk, nihalna Pendelschlagwerk
-
vbrizgalna naprava ženski spol die Einspritzvorrichtung
-
zapahnilna naprava ženski spol die Verriegelung
-
zaporna naprava ženski spol tehnika die Verriegelungseinrichtung, Sperrvorrichtung, die Sperre
-
zavorna naprava ženski spol die Bremsanlage (na tirih Gleisbremsanlage)
-
zvonilna naprava ženski spol die Läutevorrichtung
-
Anlage, die, (-, -n)
1. (Einrichtung) naprava, priprava, oprema, linija, sklop, postrojenje, (Elektro-, Telefon-) instalacija, naprava
2. kompleks, objekt, (Werk) tovarna, obrat, (Park) nasad, (Wohn-) naselje
3. zgradba, konstrukcija
4. Biologie zasnova, (Zahn-) nastavek; (erbliche Fähigkeit) dispozicija
5. (Entwurf, Plan) zasnova, dispozicija, zastavitev; zasnutek; oblikovanje
6. (Geld-) naložba; vlaganje, investicija, (das Anlegen) investiranje, nalaganje
7. (Beilage) priloga; als Anlage kot priloga
8. beim Pflug: plaz, beim Siebdruck: naslonka
-
Anordnung, die, (-, -en)
1. razporeditev, razvrstitev, zaporedje, porazdelitev, dispozicija; samo Technik izvedba, naprava
2. Recht odredba, (Vorschrift) predpis, (Verordnung) ukaz; von Volksentscheiden: razpis, eines Vormundes: postavitev
3. ärztliche: navodilo, recept
-
Apparat, der, (-/e/s, -e) aparat, Technik naprava