Franja

Kugelmühle, die, Technik krogelni mlin, kroglični mlin

Prallmühle, die, Technik udarni mlin, naletni mlin

Schlagmühle, die, Technik udarni drobilnik, kladivni mlin

Stangenmühle, die, Technik palični mlin

Walzenmühle, die, Technik valjčni mlin

Wassermühle, die, vodni mlin

Windmühle, die, mlin na veter

Zwickmühle, die, beim Spiel: dvojni mlin; figurativ precep

drobilnik moški spol (-a …) der Brecher (čeljustni Backenbrecher, kamna Steinbrecher, fini krožni Feinkreiselbrecher, grobi krožni Grobkreiselbrecher, kladivni Hammerbrecher, valjčni Walzenbrecher); die Brechanlage; der Krümmler; (mlin) die Mühle, Schleudermühle, Schrotmühle (kladivni Hammermühle, Schlagmühle); die Zerkleinerungsmaschine, der Zerkleinerer (za smeti Müllzerkleinerer); za les: der Schredder
kolesni drobilnik der Kollergang
prvi drobilnik der Vorbrecher

kotaln|i (-a, -o) Koller-, Roll-, Wälz- (mlin der Kollergang, kanal die Rollbahn, kontakt der Wälzkontakt, krog der Wälzkreis, ležaj das Wälzlager, most die Rollbrücke, rezkalnik der Wälzfräser, proga die Rollbahn, steza letalstvo das Rollfeld, brušenje das Wälzschleifen)
kotalna površina die Lauffläche
kotalno rollend

krogeln|i [ó] (-a, -o) Kugel- (blisk der Kugelblitz, mlin tehnika die Kugelmühle, matematika odsek das Kugelsegment, kapica die Kugelhaube, Kugelkappe, funkcije die Kugelfunktionen, klin der Kugelkeil, lupina die Kugeloberfläche)

krogličn|i [ó] (-a, -o) Kugel- (mlin die Kugelmühle, obroč der Kugelring, rezkalnik der Kugelfräser)

ledeniški lonec moški spol geografija (ledeniški mlin) der Gletschertopf

mleti [é] (méljem) zmleti mahlen, naknadno: nachmahlen; (drobiti) zerkleinern; meso v mesoreznici: durch den Wolf drehen; figurativno zermalmen
figurativno kdor prej pride, prej melje wer zuerst kommt, mahlt zuerst
| ➞ → mlin

naletn|i [é] (-a, -o) tehnika Prall- (mlin die Prallmühle, plošča die Prallplatte)
naletna čeljust die Auflaufbacke
vojska naletna mina die Tretmine
naletni vžigalnik der Tretzünder

odpad|ek moški spol (-ka …) tehnika der Abfall, pri rezanju: der Verschnitt, pri drgnjenju: der Abrieb; rudarstvo der Abraum
lesni odpadki množina der Holzabfall
medicina presnove der Stoffwechselabfall
odpadki množina der Abfall, Abfälle množina, der Müll, tehnika, kemija Abfallstoffe množina
živalski odpadki tierische Auswurfstoffe
(gospodinjski Hausmüll, industrijski Industriemüll, kemični Chemiemüll, komunalni Siedlungsabfälle, kosovni Sperrmüll, kuhinjski Küchenabfälle, posebni Sonderabfall, Sondermüll, radioaktivni Atommüll, radioaktiver Abfall, strupeni Giftmüll)
za odpadke
(koš der Papierkorb, Abfallkorb, mlin Abfallmühle, posoda Abfallkasten, vrečka Müllsack)
odpadkov
(čiščenje die Abfallreinigung, odlagališče Müllabladeplatz, Mülldeponie)
odstranjevanje odpadkov die Entsorgung, die Abfallbeseitigung, Müllbeseitigung
pristojbina za odvoz komunalnih odpadkov die Müllabfuhrgebühr
evidenca odpadkov das Nachweisbuch
mesto zbiranja odpadkov das Pufferlager
neuporabni del odpadkov pri recikliranju: der Restabfall
odstranjevati odpadke (den Müll/Abfall) entsorgen
| ➞ → posebni odpadki, radioaktivni odpadki

paličn|i (-a, -o)
palični most gradbeništvo, arhitektura die Fachwerkbrücke
tehnika palični mlin die Stangenmühle
elektrika palični odjemnik die Kontaktrolle
palično jeklo der Stabstahl
palična sonda pri reševanju: die Skistock-Sonde

parn|i¹ (-a, -o) dampfgeheizt, Dampf- (boben der Dampfdom, kotel der Dampfkessel, likalnik das Dampfbügeleisen, mlin die Dampfmühle, motor der Dampfmotor, plašč der Dampfmantel, pogon der Dampfantrieb, stroj die Dampfmaschine, Dampfkraftmaschine, tlak fizika der Dampfdruck, turbinski generator der Dampfturbinengenerator, valj der Dampfzylinder, ventil das Dampfventil, vetrilnik das Dampfstrahlgebläse, zbiralnik der Dampfspeicher, valjar die Dampfwalze, cev das Dampfrohr, lokomotiva die Dampflokomotive, turbina die Dampfturbine, gretje die Dampfheizung)

stožčast [ô] (-a, -o) kegelförmig, in Kegelform, konisch; Kegel- (projekcija die Kegelprojektion, oblika die Kegelform, streha das Kegeldach, zatič der Kegelstift, ležaj das Kegelrollenlager, mlin die Kegelmühle, sedež der Kegelsitz, kolo/zobnik das Kegelrad, drevo der Kegelbaum, gonilo der Kegeltrieb)
gradbeništvo, arhitektura stožčasti friz der Kegelfries

špan|a ženski spol (-e …) (mlin) igra: die Mühle, das Mühlespiel