Franja

Meerkatze, die, Tierkunde Affe: zamorska mačka; Fisch: morska podgana

Ozelotkatze, die, leopardja mačka, margaj

Pampaskatze, die, Tierkunde pampska mačka

Perserkatze, die, perzijka, perzijska mačka

Rostkatze, die, Tierkunde rjasta mačka

Sandkatze, die, Tierkunde saharska mačka

Schwarzfußkatze, die, Tierkunde črnonoga mačka

Servalkatze, die, Tierkunde servalska mačka

Siamese, der, (-n, -n) Siamec; Tierkunde siamska mačka

Siamkatze, die, siamska mačka

Sicheldünenkatze, die, Tierkunde azijska puščavska mačka

Steppenkatze, die, Tierkunde stepska mačka

Tigerkatze, die, Tierkunde tigrasta mačka

Wildkatze, die, Tierkunde divja mačka

angorsk|i [ó] (-a, -o) Angora- (mačka die Angorakatze)

bati se (bojim se) ustrašiti se sich fürchten (česa/koga jemanden/etwas, vor jemandem/etwas), Furcht haben, Angst haben, samo prehodno: fürchten (jemanden, etwas)
bati se se + infinitiv Angst haben (bojim se začeti ich habe Angst anzufangen)
bati se se za (koga/kaj) fürchten um, sich ängstigen um
bati se se, da se bo nekaj zgodilo: befürchten, [daß] dass
(izogibati se) scheuen (bati se se luči das Licht scheuen, kontaktov Kontakte scheuen, ne bati se se stroškov keine Kosten scheuen, ki se boji vode wasserscheu, ki se boji poroke ehescheu)
bati se se je, da … es ist zu befürchten …
hudo/strašansko se bati eine Höllenangst haben
bati se se česa kot hudič križa etwas scheuen/ fürchten wie der Teufel das Weihwasser
ne bati se se ne Boga ne hudiča weder Tod noch Teufel fürchten
osmojena mačka se ognja boji gebrühte Katze scheut auch kaltes Wasser

Birne, die, hruška; Elektrizität žarnica; figurativ buča, betica; eine dicke Birne haben imeti glavo kot sod, imeti mačka

brennen (brannte, hat gebrannt)

1. intransitiv goreti; auf der Haut, Zunge, in den Augen: peči, skeleti, Sonne: žgati

2. transitiv žgati, Wunden: izžigati, izžgati, Vieh: žigosati, Branntwein: kuhati, Technik Textilwesen bariti, Kaffee: pražiti; auf den Nägeln brennen figurativ muditi se, priganjati (koga); brennen auf etwas nestrpno pričakovati; gebranntes Kind scheut das Feuer kogar je pičila kača, se boji zvite vrvi, osmojena mačka se ognja boji

črnonog|i [ó] (-a, -o) živalstvo, zoologija Schwarzfuß- (dihur der Schwarzfußiltis, mačka die Schwarzfußkatze); ➞ → čigra

dian|a ženski spol (-e …) živalstvo, zoologija (dolgobrada zamorska mačka) die Diana-Meerkatze