Franja

Fliege, die, (-, -n) Tierkunde muha; beim Angeln: (umetna) muha; Krawatte: metuljček; Bärtchen: brčice; Weiße Fliege Tierkunde oljčni molj; Spanische Fliege španska muha; er tut keiner Fliege etwas zuleide še muhe ne bi ubil; zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen ubiti dve muhi na en mah

Grille, die, (-, -n) Tierkunde muren; figurativ muha, kaprica; Grillen im Kopf haben biti prismojen/trčen

Kaprice, die, (-, -n) kaprica, muha

Kaprize, die, (-, -n) kaprica, muha

Korn³, das, (-/e/s, -e) bei Metallen: čistina, čistoča; bei Waffen: muha; figurativ aufs Korn nehmen vzeti na muho

Marotte, die, (-, -n) kaprica, muha

Mucke, die, (-, -n) muha, kaprica

Mücke, die, (-, -n) Tierkunde komar; beim Gewehr: muha; (die) Mücke machen izginiti; aus einer Mücke einen Elefanten machen narediti iz muhe slona

Schrulle, die, (-, -n) muha; alte Schrulle stara baba

Tick, der, (-/e/s, -e) figurativ muha; einen Tick haben biti čez les

Visier, das, (-s, -e) historische Bedeutung, Geschichte naličnik, vizir; bei Gewehren: merek, muha, vizir; das Visier herunterlassen figurativ preskočiti določena vprašanja; mit offenem Visier kämpfen figurativ ne skrivati namer; ins Visier nehmen vzeti na muho

Aasfliege, die, Tierkunde mesarska muha

Balkenkorn, das, gredna muha

Bienenlaus, die, Tierkunde čebelna muha

Blumenfliege, die, Tierkunde cvetna muha

Bohrfliege, die, Tierkunde rastlinojeda muha

Brachfliege, die, Tierkunde cvetna muha

Eintagsfliege, die, Tierkunde enodnevnica; figurativ muha enodnevnica

Fledermausfliege, die, Tierkunde netopirjeva muha

Fleischfliege, die, Tierkunde mesarska muha