-
Zipfel, der, (-s, -) konec, konček; (Ecke) vogal; Pflanzenkunde bei der Blüte: rogelj; Technik Metallurgie ušesa; (Penis) lulek, cura; einen Zipfel zu fassen bekommen figurativ ujeti za rep
-
abblasen*
1. odpihovati, odpihniti, Technik spihati, spihavati, odduševati; Gase: izpuščati
2. die Jagd: dati znak za konec (lova); eine Veranstaltung usw.: odpovedati
-
Abführung, die, odvajanje; Zeichen: narekovaj zgoraj, konec narekovaja
-
Abführungszeichen, das, narekovaj zgoraj, konec narekovaja
-
abläuten eine Sache: zvoniti za konec (česa)
-
abpfeifen* zažvižgati konec (tekme ipd.)
-
Abpfiff, der, (-/e/s, -e) žvižg za konec (tekme ipd.)
-
ausläuten odzvoniti; etwas: zvoniti za konec česa; einen Toten: zvoniti mrliču
-
basta! amen! konec!
-
Dienstschluß, Dienstschluss, der, konec službe
-
Endzeit, die, konec sveta
-
entwarnen Heerwesen, Militär dati znak za konec alarma (tudi figurativ)
-
Entwarnung, die, znak za konec alarma
-
Entwarnungssignal, das, Entwarnungszeichen, das, znak za konec alarma
-
Fadenende, das, konec niti
-
Feierabend, der, konec dela/delovnika, delopust; Feierabend machen nehati delati; nach Feierabend po koncu dela; Jetzt ist aber Feierabend! Zdaj je pa dovolj!
-
Happy-End, Happyend, das, (-s, -s) happyend, srečni konec
-
Jagdsignal, das, Jagd znak za začetek/konec lova
-
Jahresausklang, der, konec leta
-
Jahresende, das, konec leta