-
Grabrede, die, nagrobni govor, nekrolog
-
Haßrede, Hassrede, die, Haßtirade, Hasstirade, die, hujskaški govor
-
Hetzrede, die, hujskaški govor
-
Hochsprache, die, knjižni jezik; zborni govor
-
Kanzelrede, die, govor s prižnice
-
Laudatio, die, (-, Laudationes) slavilni govor
-
Leichenrede, die, nagrobni govor
-
loslassen* izpustiti, spustiti; ein Tier auf: naščuvati, einen Menschen auf eine Klasse, Versammlung usw.: spustiti nad; figurativ Gedanken, Erinnerungen usw. lassen jemanden nicht los človek se ne more znebiti (misli, spominov itd.); einen Witz: povedati; eine Rede: spustiti govor, imeti govor; einen loslassen spustiti ga (prdniti)
-
Natursprache, die, Philosophie govor narave
-
Rektoratsrede, die, rektorjev nastopni govor
-
Schmährede, die, sramotilni govor
-
Spottrede, die, posmehljiv govor, zasmehovanje
-
Thronrede, die, prestolni govor
-
Traueransprache, die, žalni govor
-
Trauerrede, die, žalni govor
-
Wahlrede, die, (pred)volilni govor
-
a veznik
1. vendar, ampak: doch sogar (a še strokovnjak komaj ve za to doch sogar ein Fachmann kennt das kaum); doch nur (berem že, a le kriminalke ich lese schon, doch nur Krimis)
a ne X doch kein X (besede, a ne dejanja Worte, doch keine Taten)
2. a zdaj und nun (prej so ga slavili, a zdaj … früher wurde er gefeiert, und nun …)
3. ampak: aber (majhen, a dober klein, aber fein; kratek, a strupen govor eine kurze, aber giftige Rede)
a (le) zakaj aber warum (denn)
-
Antritts- nastopni (Antrittsrede nastopni govor; Antrittsvorlesung nastopno predavanje)
-
častiln|i (-a, -o) Ehrungs-
častilni govor die Laudatio
-
direkt direkten, neposreden; direkte Rede premi govor; Adverb naravnost (direkt von zu Hause naravnost od doma) ; direkt an neposredno, tik (ob)