hopsgehen* izginiti, biti izgubljen; (verhaftet werden) iti v zapor; eine Firma: iti v stečaj
Mitarbeiter, der, sodelavec; einer Firma: delavec
Mitarbeiterin, die, sodelavka; einer Firma: delavka
mittelständisch Betrieb, Firma: srednjevelik
navidez|en (-na, -no) imaginär, scheinbar; virtuell; fiktiv; Schein- (boj das Scheingefecht, dobiček der Scheingewinn, kup der Scheinkauf, napad der Scheinangriff, oče der Scheinvater, plod die Scheinfrucht, posel das Scheingeschäft, razlog der Scheingrund, upor der Scheinwiderstand, zakon die Scheinehe, brejost die Scheinträchtigkeit, firma die Scheinfirma, moč die Scheinleistung, pogodba der Scheinvertrag, rešitev die Scheinlösung, deblo der Scheinstamm, gibanje die Scheinbewegung)
navidezna svetlost scheinbare Helligkeit
navidezna velikost scheinbare Größe
navidezni račun die Pro-Forma-Rechnung
rastlinstvo, botanika Schein-
Personalwesen, das, in der Firma: kadrovski oddelek
pri kom/čem:
1. bei (oknu, steni beim Fenster, bei der Wand, kolodvoru beim Bahnhof, starših/nas bei den Eltern/bei uns, firmi/filmu bei einer Firma/beim Film, bitka pri Leipzigu die Schlacht bei Leipzig)
2. (tik ob) an (steni an der Wand, vratih an der Tür, točilni mizi an der Bar)
3. (navzlic) bei (pri vsem svojem bogastvu je … bei all seinem Reichtum ist er …)
4.
pri mizi beim Tisch, (pri obedu) bei Tisch
pri tej priliki bei dieser Gelegenheit
pri predstavi bei der Vorstellung, (ob tej priliki) [anläßlich] anlässlich der Vorstellung
5. ocenjena starost:
pri tridesetih von dreißig Jahren; so an die dreißig Jahre alt
6.
pri tem dabei, hierbei
pri čemer wobei
Schließung, die,
1. dokončanje, zaključitev, zaključek
2. einer Firma usw: zaprtje
3. eines Vertrags: sklenitev ➞ schließen
sestrsk|i [ê] (-a, -o) schwesterlich, geschwisterlich; Schwester- (firma die Schwesterfirma, ladja das Schwesterschiff, ljubezen die Schwesterliebe, stranka die Schwesterpartei, uniforma die Schwesterntracht)
Umwandlung, die, spreminjanje, sprememba; pretvorba, pretvarjanje; konverzija; Mathematik premena; Pflanzenkunde preobrazba; einer Firma: preoblikovanje