Franja

Halbrundfeile, die, polkrožno dleto

Kantbeitel, der, kotno dleto

Kantenmeißel, der, ravno dleto

Kreuzmeißel, der, Technik križno dleto

Rollenmeißel, der, Technik vrtljivo dleto

Rundstichel, der, graversko dleto

Scharriereisen, das, Technik široko dleto

Schlageisen, das, Technik ravno dleto

Schnitzeisen, das, Technik rezbarsko dleto

Schwingmeißel, der, Technik nihajoče dleto

Spitzmeißel, der, Technik koničasto dleto

Steinmeißel, der, Technik dleto za kamen

Zahneisen, das, Technik zobčasto dleto

graversk|i [ê] (-a, -o)
graverska igla die Graviernadel, die Radiernadel
graversko dleto der Rundstichel, der Bollstichel, der Bolzstichel

koničast (-a, -o) spitz; Spitz- (lemež die Spitzschar, streha das Spitzdach, kozarec das Spitzglas, čelo gradbeništvo, arhitektura der Spitzgiebel, dleto der Spitzmeißel)

križn|i (-a, -o) Kreuz- ( medicinagriz der [Kreuzbiß] Kreuzbiss, gradbeništvo, arhitektura hodnik der Kreuzgang, pomorstvo jambor der Kreuzmast, kos das Kreuzstück, gradbeništvo, arhitektura obok das Kreuzgewölbe, opornik die Kreuzstrebe, medicina povoj der Kreuzverband, gradbeništvo, arhitektura ladja das Kreuzschiff, dleto der Kreuzmeißel, ključ der Kreuzschlüssel, vijak die Kreuzschlitzschraube, die Kreuzschraube, stikalo der Kreuzschalter, prijem der Kreuzgriff, rebro die Kreuzrippe, rebrasti obok das Kreuzrippengewölbe)
pomorstvo križno jadro das Bagiensegel, Kreuzsegel, Rahsegel

nihajoč [ó] (-a, -e) schwankend, Schwankungen unterworfen; fizika, tehnika schwingungsfähig, Schwing- (ročica der Schwinghebel, dleto der Schwingmeißel)

polkrožn|i [ó] (-a, -o) Bogen-, Rundbogen- (kanal der Bogengang, lok der Rundbogen, okno das Bogenfenster)
polkrožno dleto die Halbrundfeile

rezbarsk|i (-a, -o) Schnitz- (nož das Schnitzmesser, dleto das Schnitzeisen, orodje das Schnitzwerkzeug)

širok [ô] (-a, -o) breit (enojno einfachbreit, dvojno doppeltbreit, kot noga/ped fußbreit, za prst fingerbreit, za stolpec spaltenbreit, za špranjo spaltbreit); (obširen) ausladend, breit, weit, ausgreifend; spekter: gefächert; človek po postavi: stämmig; (ohlapen) pojem ipd.: dehnbar; breit- (širokih bokov breithüftig, s širokim nosom breitnasig, s širokim krajcem breitkrempig, s široko krono breitkronig), weit- (s širokimi rokavi weitärmelig); Breit- (setev die Breitsaat, dleto das Breiteisen)
imeti širok hrbet einen breiten Rücken haben
kot je dolg in širok längelang, so lang (er) ist/ war
postati širok breit werden
antibiotik s širokim spektrom medicina das Breitband-Antibiotikum