Franja

skupinsko delo srednji spol die Gruppenarbeit, Gemeinschaftsarbeit

svetovalno delo srednji spol die Beratung (s študenti die Studienberatung)

terensko delo srednji spol znanstvenika: die Feldarbeit; v službi: der Außendienst
sposoben za terensko delo außendienstfähig

težaško delo srednji spol die Schwerarbeit; figurativno die Plackerei
dodatek za težaško delo die Schwerarbeiterzulage

težavno delo srednji spol die Arbeit mit Erschwernis, posebno: Schwerstarbeit
dodatek za težavno delo die Erschwerniszulage

udarniško delo ženski spol die Aufbauschicht

umazano delo srednji spol die Schmutzarbeit
dodatek za umazano delo die Schmutzzulage

veliko delo srednji spol (zgodovinsko dejanje) das -werk (združitve/ zedinjenja Einigungswerk, reforme Reformwerk)

Arbeit, die, (-, -en)

1. delo (tudi Physik); Arbeit mit Erschwernis posebno težavno delo, delo v težkih pogojih; Tag der Arbeit praznik dela

2. (Verrichtung) opravilo

3. in der Schule: naloga

4. (Erzeugnis) izdelek an die Arbeit na delo; bei der Arbeit pri delu; in Arbeit nehmen vzeti v delo, einen Menschen: vzeti v službo; über der Arbeit pri delu; die Arbeit einstellen prenehati z delom

Dienstbetrieb, der, delo, uradovanje

Erwerbsleben, das, poklicno življenje, delo

Mühewaltung, die, trud, prijaznost; eines Sachverständigen: trud, delo

Opus, das, (-, Opera) opus, delo

Werk, das, (-/e/s, -e)

1. delo, das Werk meiner Hände delo mojih rok; gute Werke dobra dela; das Werk lobt den Meister po delu se mojster pozna; (Schöpfung) stvaritev

2. (Fabrik) tovarna, obrat

3. (Mechanismus) von Uhren usw.: kolesje, mehanizem; naprava am Werke sein biti na delu, delovati, udejstvovati se; ans Werk gehen/sich ans Werk machen lotiti se dela; ins Werk setzen izpeljati; zu Werke gehen delovati, ravnati, postopati, lotiti se (česa), začeti

Akkordarbeit, die, delo na akord

Alleinarbeit, die, Recht samostojno delo

Alterswerk, das, starostna dela, starostno delo

Arbeitsaufwand, der, potrebno delo; porabljeno delo

Arbeitsdienst, der, prisilna zaposlitev, prisilno delo

Arbeitsgenehmigung, die, dovoljenje za delo