Franja

anreiten^*

1. (angeritten kommen) prijahati; ein Hindernis: prijahati do

2. ein Pferd: ujahati

3. anreiten gegen spustiti se v napad, napadati (kaj)

Asylrecht, das, pravica do azila

Aufbrauchdatum, das, porabiti do

ausbacken (backte/buk aus...) do konca speči; in Öl: cvreti, fritirati

Ausbeutungsrecht, das, pravica do izkoriščanja

ausländerfeindlich sovražno razpoložen do inozemcev/tujcev

ausloten meriti globino; figurativ poglobiti se v, priti (čemu) do dna

ausprägen kovati; figurativ eine Stilrichtung, einen Charakter: oblikovati (sich se); (zum Ausdruck kommen) sich prihajati do izraza

ausreden

1. do konca povedati; [laß] lass mich ausreden ne prekinjaj me, pusti me povedati

2. jemandem etwas odvračati (koga) od, prepričevati, naj ne ...

3. sich ausreden izgovarjati se (auf na)

4. sich ausreden (das Herz ausschütten) olajšati si srce (bei pri)

ausreizen beim Kartenspiel: licitirati; ein Thema: prediskutirati, priti (temi) do dna

ausschnaufen priti do sape, spočiti se

Außengebiet, das, BRD: do leta 1937 nemško področje

aussprechen^*

1. izgovoriti, izgovarjati

2. eine Bitte, ein Wort, die Anteilnahme: izreči

3. (zu Ende sprechen) do konca povedati; sich aussprechen zaupati se (komu), klärend: pogovoriti se z; sich aussprechen über/gegen/für izreči se o/proti/za

befugen dati pravico do

beikommen^* priti do živega, (erreichen) doseči; sich etwas beikommen lassen domisliti se (česa)

bejahen odgovoriti z da, pritrditi, odobravati, pozdravljati, imeti pozitiven odnos do

Benutzungsrecht, das, pravica do uporabe

berechtigen dajati/dati pravico do; upravičiti, upravičevati

beschleichen^* priplaziti se do; zalezovati (koga); Sorgen, Furcht: figurativ obhajati, obiti

Beschwerderecht, das, pravica do pritožbe