Franja

Zadetki iskanja

  • niz|ek (-ka, -ko) niedrig (tudi figurativno); tief, [tiefstehend] tief stehend, tiefliegend; flach; klein
    nizke postave klein von Wuchs, kleinwüchsig, kleingewachsen
    nizka obala geografija die Flachküste
    nizki breg geografija das Flachufer
    nizko gorstvo geografija niedriges Gebirge
    Nieder- (vodostaj das Niederwasser), nieder- (z nizkim številom vrtljajev niedertourig), -niedrig (po rangu rangniedrig)
    z nizkim tališčem niedrigschmelzend
    z nizkim vreliščem leichtsiedend
    z nizko naklado auflagenschwach
    nizki … rastlinstvo, botanika Zwerg-
  • obal|a ženski spol (-e …) geografija

    1. (breg) das Ufer (jezerska Seeufer, južna Südufer, severna Nordufer, strma Steilufer)

    2. geografija morska: (obalno področje) die Küste, ozemlje: das Küstengebiet, das Küstenland; (lagunska Haffküste, morska Meeresküste, Seeküste, nizka Flachküste, s skalnimi grebeni v morju Schärenküste, riaška Riasküste, severna Nordküste, južna Südküste, strma Steilküste, ugreznjena Senkungsküste, zahodna Westküste, jadranska Adriaküste, Sredozemska Mittelmeerküste)

    3. (obrežje) das Gestade, (plaža) der Strand
    utrjena obala der Kai
    |
    blizu obale küstennah, in Küstennähe
    oblika obale die Küstenform
    prebivalec obale der Küstenbewohner
    proti obali küstenwärts
  • odplavi|ti (-m) odplavljati wegspülen, kam: spülen (nazaj zurückspülen, na breg ans Ufer spülen); wegschwemmen
  • priplava|ti (-m) angeschwommen kommen, kam schwimmen (na breg ans Ufer schwimmen)
  • rek|a1 [é] ženski spol (-e …) geografija der [Fluß] Fluss (alogena [Fremdlingsfluß] Fremdlingsfluss, gorska [Gebirgsfluß] Gebirgsfluss, kanjonska [Cañonfluß] Cañonfluss, kraška [Karstfluß] Karstfluss, mejna [Grenzfluß] Grenzfluss, podzemna [Höhlenfluß] Höhlenfluss), (veletok, tok) der Strom
    … reke [Fluß] Fluss-
    (breg das [Flußufer] Flussufer, izvir die [Flußquelle] Flussquelle)
    po reki auf dem [Fluß] Fluss, transportirati: auf dem [Flußweg] Flussweg
    po reki navzdol [flußabwärts] flussabwärts, den [Fluß] Fluss hinunter, stromabwärts, stromab
    po reki navzgor [flußaufwärts] flussaufwärts, den [Fluß] Fluss hinauf, stromauf
    regulacija rek gradbeništvo, arhitektura der [Flußbau] Flussbau
    figurativno reka pozabljenja Strom des Vergessens/der Vergessenheit
  • severn|i [é] (-a, -o) nördlich; (nordijski) nordisch; (na severni strani) nordseitig; Nord- (breg das Nordufer, Nemec der Norddeutsche, rob der Nordrand, veter der Nordwind, dežela das Nordland, der Nordstaat, meja die Nordgrenze, morska pot die Nordpassage, obala die Nordküste, stena die Nordwand, Evropa Nordeuropa, Italija Norditalien, okno das Nordfenster, pobočje der Nordhang, stran die Nordseite)