Quarktasche, die, skutna blazinica
Stempelkissen, das, pečatna blazinica
dišeč [é] (-a, -e) duftend; wohlriechend, balsamisch
močno dišeč geruchsintensiv
neprijetno dišeč geruchsbelästigend
dišeča blazinica das Duftkissen, Kräuterkissen
bovla z dišečo perlo die Maibowle
rastlinstvo, botanika wohlriechend (dišeča boljka Wohlriechendes Ruchgras)
dišeča jelka (balzamovec) die Balsam-Tanne
dišeča robida die Zimt-Brombeere
dišeči kromač die Süßdolde
dišeči volčin das Fluhröschen, das Heideröschen
igl|a ženski spol (-e …) die Nadel; geografija oblika gore: die Zinne; -nadel (diamantna Diamantnadel, dvopetna Doppelfußnadel, graverska Graviernadel, Radiernadel, kompasa [Kompaßnadel] Kompassnadel, za krpanje Stopfnadel, za mreženje Filetnadel, Filiernadel, Netznadel, za naudarjanje Heftnadel, za pretikanje Spicknadel, za šivalni stroj Nähmaschinennadel, za vezenje Sticknadel, injekcijska Injektionsnadel, kravatna Krawattennadel, Schlipsnadel, ledena Eisnadel, magnetna Magnetnadel, odjemna Abtastnadel, okrasna Schmucknadel, Anstecknadel, ploska Flachnadel, predvajalna Abspielnadel, safirna Saphirnadel, šivalna Nähnadel, štiriroba Vierkantnadel, vdevalna Einziehnadel, votla Hohlnadel, zarisovalna Reißnadel)
… igel/… za iglle Nadel-
(zavojček der Nadelbrief, blazinica das Nadelkissen, debelina die Nadelstärke, držalo der Nadelhalter)
grafična tehnika: suha igla die Kaltnadel, die Kaltnadeltechnik
figurativno iskati iglo v senu eine Stecknadel im Heuhaufen suchen
klekljanj|e [é] srednji spol (-a …) das Klöppeln, die Klöppelei, Spitzenklöppelei
blazinica/predloga za klekljanje das Klöppelkissen, der Klöppelbrief
maščobn|i [ô] (-a, -o) Fett- (kostni mozeg das Fettmark, blazinica das Fettpolster, kemija čimža die Fettbeize, medicina embolija die Fettembolie, kislina die kemija Fettsäure, milo die Fettseife, strojenje die Ölgerberei die Fettgerbung)
palčn|i (-a, -o) Daumen- (blazinica der Daumenballen, mišica Daumenmuskel, držalo der Daumenring)
podbradn|i (-a, -o) Kinn- (trak das Kinnband, blazinica das Kinnkissen, verižica die Kinnkette)
svit|ek1 moški spol (-ka …) die Spule (filmski Filmspule), die Rolle (gaze Gazerolle), der Wickel; (žmula) der Wulst (tudi gradbeništvo, arhitektura, matematika), Kreiswulst; (sveženj) der Bund; (čep) der Pfropf
ovratni svitek das Kehlstück
pri oblačilih: der Puff; (kolenska blazinica) die Pausche
šivank|a ženski spol (-e …) (igla) die Nadel
zavojček šivank der Nadelbrief
blazinica za šivanke das Nadelkissen
figurativno sedeti kot na šivankah wie auf Nadeln sitzen
iskati kot šivanko wie eine Stecknadel suchen