Franja

Liegebett, das, ležalnik; poljska postelja

Mark², die, (-, -en) (Rain) poljska meja; gmajna; marka

Saatkrähe, die, Tierkunde poljska vrana

cvetlic|a ženski spol (-e …) die Blume; za vino: die Blume, das Bukett; -blume (medonosna Honigblume, poletna Sommerblume, poljska Feldblume)
jezik cvetlic die Blumensprache
vonj cvetlic der Blumenduft/Blütenduft
venec iz cvetlic der Blumenkranz

detelj|a [é] ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika der Klee (hibridna/švedska Bastardklee/Schwedenklee, jagodasta Erdbeerklee, njivna Hasenklee, črna/rdeča/travniška Wiesenklee, agronomija in vrtnarstvo krmna Futterklee, bela/plazeča se Weißklee/Kriechender Klee, poljska Ackerklee, noriška Norischer Klee, zlata Goldklee)
medena detelja der Steinklee, der Honigklee
nemška (lucerna) die Luzerne
srebrna detelja der Silberginster
šmarna detelja die Kronwicke
enoletna detelja das Skorpionskraut
španska detelja der Backenklee
turška detelja die Esparsette
cvet detelje die Kleeblüte

draguš|a ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika die Kresse
poljska draguša Feld-Kresse
vrtna draguša (vrtna kreša) Garten-Kresse

Feldarbeit, die, delo na polju; terensko delo; Feldarbeiten, pl , poljska dela

kobilic|a² ženski spol (-e …) živalstvo, zoologija die Heuschrecke, red: die Springschrecke
dolgoroga kobilica Langfühlerschrecke, Laubheuschrecke, rod: das Heupferd
jamska kobilica Höhlenheuschrecke
nosata kobilica Nasenschrecke
peščena kobilica Sandheuschrecke
zelena kobilica Grünes Heupferd
kobilica cvrčavka Zwitscher-Heupferd
poljska kobilica Feldheuschrecke
kobilica selka Calliptamus: Schönschrecke
egiptovska selka Anacridium: Ägyptische Wanderheuschrecke
travna kobilica der Grashüpfer
(morska) kobilica živalstvo, zoologija ➞ → kozica
umetna kobilica der Heuschreckenköder
roj kobilic der Heuschreckenschwarm
kobilice množina die Heuschreckenplage

košeniljk|a ženski spol (-e …) živalstvo, zoologija die Kochenillelaus (poljska Polnische, prava Echte)

krtic|a ženski spol (-e …) živalstvo, zoologija die Wühlmaus (njivska Feldmaus, poljska (mali voluhar) Erdmaus, močvirska Sumpfmaus, sredozemska Mittelmeer-Feldmaus)
krtica novega sveta Neuweltmaus
debelorepa krtica Dickschwanzmaus
gozdna krtica (rdeča miš) Rötelmaus, Waldwühlmaus
kratkouha krtica Kleinwühlmaus
puščavska krtica (tekačica) Rennmaus
sibirska krtica Wurzelmaus
snežna krtica Schneemaus
vrtna krtica Kurzohrmaus

kuhinj|a ženski spol (-e …) die Küche (bivalna Wohnküche, čajna Teeküche, dietna Diätküche, hotelska Hotelküche, iz elementov Anbauküche, z jedilnim kotom [Eßküche] Essküche, poljska vojska Feldküche, skupna Gemeinschaftsküche, svinjska Futterküche, učna Lehrküche, vgrajena Einbauküche)
… kuhinje/v kuhinji/za kuhinjo Küchen-
(šef der Küchenchef, uporaba die Küchenbenutzung, delo v die Küchenarbeit, pomoč die Küchenhilfe, tehnične naprave za kuhinjo die Küchentechnik); figurativno die Gerüchteküche
obratna kuhinja die Betriebskantine, na ladji: die Kombüse

kuščaric|a ženski spol (-e …) živalstvo, zoologija die Eidechse (balearska Balearen-Eidechse, biserjasta Perl-Eidechse, ježevka Dorn-Eidechse, kikladska Zykladen-Eidechse, kraška Adria-Eidechse, malteška Malta-Eidechse, obrežna Adria-Eidechse, pozidna Mauer-Eidechse, primorska Südliche Eidechse, Ruinen-Eidechse, poljska primorska Nördliche Ruinen-Eidechse, siva (martinček) Zaun-Eidechse, živorodna Berg-Eidechse, Wald-Eidechse)
prava kuščarica Halsbandeidechse
gredljasta kuščarica Kieleidechse (črnopikčasta Pracht-Kieleidechse)
kačjegleda kuščarica Natteraugen-Eidechse
obrobljenorepa kuščarica Schwanzsaumeidechse
resoprsta kuščarica Fransenfingereidechse
topogobčna kuščarica Stumpfkopfeidechse
koža/usnje kuščarice das Eidechsenleder
podoben kuščarici eidechsenartig

mačeh|a² ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika das Stiefmütterchen (divja/ njivska/poljska das Stiefmütterchen, vrtna Garten-Stiefmütterchen)

materina dušica ženski spol rastlinstvo, botanika der Thymian (alpska Alpen-Thymian, poljska Feld-Thymian, der Quendel, vrtna Echter/Gemeiner Thymian)

možin|a ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika die Mannstreu (alpska Alpen-Mannstreu, ametistasta Amethyst-Mannstreu, kretska Kretische Mannstreu, poljska Feld-Mannstreu, celolistna Flachblättrige Mannstreu, obmorska die Stranddistel, velika die Elfenbeindistel)

mravlj|a ženski spol (-e …) živalstvo, zoologija die Ameise (bradata Bärtige)
amazonska mravlja Amazonenameise
azteška mravlja Azteca-Ameise
mravlja buldog Bulldogameise, Springameise
črna (potna) mravlja Schwarze Wegameise
faraonska mravlja Pharaoameise
gonjaška mravlja Treiberameise
krojaška mravlja Blattschneiderameise
lesna mravlja [Roßameise] Rossameise, vrsta: die Holzameise
mravlja medičarica Honigameise
ognjena mravlja Feuerameise
poljska mravlja Wiesenameise
potujoča mravlja Wanderameise
rdeča gozdna mravlja Rote Waldameise (velika Große)
roparska/krvavordeča mravlja Raubameise, Blutrote Raubameise
rumena mravlja Gelbe Wiesenameise
smaragdna mravlja Smaragdameise
smrdeča mravlja Stinkameise
tatinska mravlja Diebsameise
mravlja tkalka Weberameise
travniška mravlja Gelbe Wiesenameise
velika mravlja Riesenameise, vrsta: [Roßameise] Rossameise
vozlasta mravlja Knotenameise (rdeča Rote)
žitna mravlja Ernteameise
figurativno priden kot mravlja emsig, ameisenhaft, mit Bienenfleiß

mrzlic|a ženski spol (-e …) medicina das Fieber (tudi figurativno); medicina (mrazenje) der Schüttelfrost
figurativno lovska mrzlica das Jagdfieber
figurativno potovalna mrzlica das Reisefieber
figurativno zlata mrzlica Goldfieber
figurativno izpitna mrzlica die Examensangst
medicina -fieber (petdnevna Fünftagefieber, poljska Feldfieber, povratna Rückfallfieber, rumena Dschungelfieber, Gelbfieber, das gelbe Fieber, tridnevna Tertianafieber, Dreitagefieber)
obolel za mrzlico fieberkrank

os|a¹ [ô] ženski spol (-e …) živalstvo, zoologija die Wespe (navadna Gemeine, nemška Deutsche, rdeča Rote, saška Sächsische, srednja Mittlere)
avstrijska osa Österreichische Wespe
osa grebača die Grabwespe
hruševa brstarica die Birntriebwespe
lesna osa die Holzwespe (smrekova Fichtenholzwespe, velika/rumena Riesenholzwespe, borova/modra Kiefernholzwespe)
osa listarica Blattwespe
osa mravljarica Ameisenwespe
ognjenordeča osa Feuergoldwespe
ozkopasa osa der Legestachler
peščena osa Sandwespe
prava osa Papierwespe
poljska/mala osa Feldwespe
rastlinska osa Pflanzenwespe
srebrnočela osa Silbermundwespe
osa steblikarica Halmwespe
osa stekleničarka Glockenwespe
osa stezičarka/pripotna osa Wegwespe
osa šiškarica Gallwespe
osa zapredkarica; Gespinstblattwespe
zidna osa Mauerwespe
zlata osa Goldwespe
pik ose der Wespenstich

osivnic|a ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika der Spitzkiel, die Fahnwicke (pirenejska Pyrenäischer, poljska Alpen-Fahnwicke)

pokalic|a³ [ó] ženski spol (-e …) živalstvo, zoologija der Schnellkäfer (krvavordeča Blutroter)
mišja pokalica Mäusegrauer Schnellkäfer
njivska/poljska pokalica Saatschnellkäfer
svetleča pokalica živalstvo, zoologija der Cucujo