Franja

Zadetki iskanja

  • seit1 Präposition: od (seit 5 Uhr od petih, seit dem 1. od prvega); seit Adam und Eva od Adama in Eve; že (seit 3 Tagen že tri dni); že od (vermisst seit Kriegsende pogrešan že od konca vojne); seit eh und jeh že od nekdaj; erst seit šele; seit wann? od kdaj?, odklej?
  • später pozneje, kasneje; čez (3 Tage/Jahre später čez 3 dni/leta), bis später! se vidimo!; auf später vertrösten obljubiti za pozneje
  • star2 (-a, -o) (določene starosti) alt (koliko je star? wie alt ist er?)
    enako star gleichaltrig
    star 3 ure drei Stunden alt, dreistündig
    star tri dni drei Tage alt, dreitägig
    star pet tednov fünf Wochen alt, fünfwöchig
    star deset mesecev zehn Monate alt, zehnmonatig
    star eno leto ein Jahr alt, einjährig …
    star več stoletij jahrhundertealt
    star več tisočletij jahrtausendealt
    star je osemdeset let er ist achtzig
    tri leta star avto ein drei Jahre alter Wagen
  • weitere nadaljnji; (zusätzlich) dodatni; 3/4, zwei Jahre: še (3/4 leta, dve leti)
  • zu1 Präposition k/h (zu einem Haus, zum Vater, zum Kuchen zur letzten Ruhe, eins zum anderen k hiši, k očetu, h kolaču, k zadnjemu počitku, eno k drugemu); v (zu Berlin, zur Freude, zu Brei, zur Bank, zu Bett, zu zweit, zu Händen v Berlinu, v veselje, v kašo, v banko, v posteljo, v dvoje, v roke); na (zur Post, zum [Schluß] Schluss, zum Anfang, zu meiner Überraschung, zur Arbeit, zum Glück na pošto, na koncu, na začetku, na svoje presenečenje, na delo, na srečo); za (zum Preise von, zu Weihnachten za ceno, za Božič); po (zu zwei/drei, zu 100 Mark, zum Preise, zu deutsch po dva/tri, po 1oo mark, po ceni, po nemško); ob, o (zu einer Zeit, zur Seite stehen ob času, stati ob strani); s (zum 1. Februar usw. s 1. februarjem); zu Mittag opoldne; zu Weihnachten za Božič; 3 zu 2 3 proti 2; zu einem Drittel bösartig: ena tretjina je (zločesta); zum [Bewußtsein] Bewusstsein kommen priti v zavest, priti k zavesti; zavedeti se; zur See fahren biti pomorščak, delati na ladji; zu keiner Zeit nikoli; zum ersten/dritten usw. Mal prvič, tretjič itd.; zur Zeit Napoleons/der Pest: za (Napoleona/kuge)