Franja

Zadetki iskanja

  • produkt1 moški spol (-a …) (izdelek) das Produkt, das Erzeugnis; (končni Endprodukt, presežni Mehrprodukt, presnovni medicina Stoffwechselprodukt, reakcije Reaktionsprodukt, dežele/države Landesprodukt, iz retorte Retortenprodukt, iz železa Eisenprodukt, razgradnje Abbauprodukt, razcepni Spaltprodukt, razkrojni Zersetzungsprodukt, razpadni Zerfallsprodukt, stranski Nebenprodukt, vmesni Zwischenprodukt, vrenja Gärungsprodukt)
    vezava produktov die Produktkoppelung
  • rudnik moški spol (-a …) das Bergwerk, Erzbergwerk (bakra Kupferbergwerk, kalijev Kalibergwerk, rjavega premoga Braunkohlenbergwerk, srebra Silberbergwerk, svinca Bleibergwerk, železa Eisenbergwerk, soli Salzbergwerk, živega srebra Quecksilberbergwerk), die Mine, rudarstvo die Zeche
    spust v rudnik rudarstvo die Einfahrt
    opuščeni del rudnika rudarstvo toter Mann
  • vsebnost [é] ženski spol (-i …) der Gehalt (alkohola Alkoholgehalt, nikotina Nikotingehalt, vode Wassergehalt, maksimalna Höchstgehalt, najmanjša Mindestgehalt, dušika Stickstoffgehalt, hranil Nährstoffgehalt, kisika Sauerstoffgehalt, kisline Säuregehalt, olja Ölgehalt, srebra Silbergehalt, škroba Stärkegehalt, vlage Feuchtigkeitsgehalt, železa Eisengehalt)
    z nizko vsebnostjo geringhaltig
  • zverižen (-a, -o) gewinkelt, verworfen; rast: krüppelig
    kup zveriženega železa ein Schrotthaufen
  • želez|o [é] srednji spol (-a …) kemija das Eisen; tehnika -eisen, der -stahl (cerijevo Zereisen, kotno Winkeleisen, kovano, kovno Schmiedeeisen, krivilno Dreheisen, lito [Gußeisen] Gusseisen, manganovo Manganeisen, meteorno/meteorsko Meteoreisen, nikljevo Nickelstahl, Nickeleisen, okroglo Rundeisen, profilno Formstahl, Profileisen, surovo Roheisen, tračno, trakasto Flacheisen, Bandeisen, trirobo Dreikantstahl, valjano Walzeisen, armaturno, betonsko Armierungseisen, Bewehrungseisen, gladko betonsko Rundstahl, gradbeno Baustahl, gugalno Granierstahl, gradbeništvo, arhitektura za zavetrovanje Windeisen)
    gobasto železo der Eisenschwamm
    staro železo altes Eisen (tudi figurativno), das Alteisen, der Schrott
    dati v staro železo ladjo, naprave: verschrotten
    ki predeluje železo [eisenverarbeitend] Eisen verarbeitend
    ki vsebuje železo ruda, kamen: eisenschüssig, eisenführend, kemija voda, spojina: eisenhaltig
    kisla voda, ki vsebuje železo der Eisensäuerling
    trd kot železo eisenhart
    stiskalnica za staro železo die Schrottpresse
    sveder za železo der Eisenbohrer
    žaga za železo die Eisensäge
    …železa Eisen-
    (pomanjkanje der Eisenmangel, presnavljanje der Eisenstoffwechsel, pridobivanje die Eisengewinnung, rudnik das Eisenbergwerk, vsebnost der Eisengehalt)
    iz železa aus Eisen, Eisen-
    izdelek iz železa die Eisenarbeit, die Eisenware
    (iz litega [Eisengußware] Eisengussware)
    iz kovanega železa schmiedeeisern, izdelek: das Eisenwerk
    iz litega železa [Guß] Guss-
    (cev das [Gußrohr] Gussrohr, žleb die [Gußrinne] Gussrinne)
    obit z železom eisenbeschlagen
    trgovec s starim železom der Alteisenhändler, Schrotthändler
    figurativno kuj železo, dokler je vroče man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist
    imeti več želez v ognju zwei/mehrere Eisen im Feuer haben