Franja

Grenzgänger, der, maloobmejni potnik; figurativ človek, ki menja domovino

Gurtmuffel, der, človek, ki si ne pripenja varnostnega pasu

Kind, das, (-es, -er) otrok; figurativ človek, dete; Kinder, pl , ljudje; neugeborenes Kind novorojenec; figurativ ein [totgeborenes] tot geborenes Kind mrtvorojeno dete; Kinder und Kindeskinder vse potomstvo; von Kind an od otroških let; mit Kind und Kegel z vsem (imetjem), z vso družino; an Kindes statt annehmen adoptirati; das Kind mit dem Bad ausschütten ravnati prenagljeno/preveč radikalno; das Kind beim rechten Namen nennen imenovati stvar s pravim imenom; sich lieb Kind machen bei prikupovati/dobrikati se (komu); wir werden das Kind schon schaukeln figurativ bomo že kako, bomo že kos temu; gebranntes Kind figurativ osmojena mačka; kein Kind der Traurigkeit sein veselo živeti

Kirchengänger, der, človek, ki hodi v cerkev; ein Kirchengänger sein hoditi v cerkev

Klarinettenspieler, der, človek, ki igra klarinet, (nepoklicen) klarinetist

Klatscher, der, človek, ki ploska

Kleinverdiener, der, človek, ki malo zasluži

Knipser, der, (-s, -) stikalo, gumb; Person: človek, ki fotografira v tri dni

Kontaktsuchende, der, (ein -r, -n, -n) človek, ki išče poznanstvo

Krawattenmuffel, der, človek, ki nerad nosi kravato

Kriegsdienstverweigerer, der, vojni oporečnik; človek, ki zavrača vojaško službo

Langschläfer, der, človek, ki dolgo spi; ein Langschläfer sein dolgo spati, pozno vstajati

Lateiner, der, (-s, -) človek, ki se je učil latinščino, ki pozna latinščino; ich bin kein Lateiner ne znam latinščine

Laternenparker, der, človek, ki pušča avto zunaj (nima garaže)

Mensch¹, der, (-en, -en) človek; Menschen pl ljudje; des Menschen človekov; Mensch! človek božji!; jeder Mensch vsakdo; kein Mensch nihče; unter Menschen med ljudi/med ljudmi; von Mensch zu Mensch v osebnem stiku; Mensch ärgere dich nicht človek ne jezi se

Mensch-ärgere-dich-nicht-Spiel, das, človek, ne jezi se

Möchtegern, der, Möchtegern- človek, ki se sili (da bi nekaj bil)

Muffel¹, der, (-s, -) korito; Mensch: zoprnež; človek, ki česa noče delati

Nachtarbeiter, die, človek, ki dela ponoči

Neinsager, der, človek, ki vedno reče ne