Franja

Sammelaktion, die, zbiralna akcija

Säuberungsaktion, die, čistilna akcija

Schnellschuß, Schnellschuss, der, figurativ bliskovita akcija

Solidaritätsaktion, die, solidarnostna akcija

Spendenaufruf, der, zbiralna akcija

Störaktion, die, motenje, motilna akcija

Suchaktion, die, iskanje, iskalna akcija

bliskovit (-a, -o) blitzschnell; Blitz- (kariera die Blitzkarriere, akcija die Blitzaktion, vojna der Blitzkrieg)

čistiln|i¹ (-a, -o) Putz- (stroj die Putzmaschine, volna die Putzwolle); Reinigungs- (kopel das Reinigungsbad, krema die Reinigungscreme, naprava die Reinigungsanlage, mleko die Reinigungsmilch); tehnika naprave, čistilne snovi: -reiniger (boben der Trommelreiniger, stepalnik der Klopfreiniger, pena der Schaumreiniger); tehnika za čiščenje vode/tekočin: Klär- (bazen das Klärbecken, valj die Klärwalze, vodnjak der Klärbrunnen, naprava die Kläranlage/ das Klärwerk); tehnika za stroje: Räumungs- (dela Räumungsarbeiten, odprtina die Räumungsöffnung)
čistilna akcija die Säuberungsaktion
blato iz čistilnih naprav der Klärschlamm

iskaln|i (-a, -o) Such- (jarek der Suchgraben, žaromet der Suchscheinwerfer, akcija die Suchaktion); policijsko, storilcev: Fahndungs- (akcija die Fahndungsaktion, patrulja die Fahndungsstreife)

konzertiert figurativ uigran, uglašen, v sozvočju, usklajen; konzertierte Aktion usklajena akcija

masov|en (-na, -no) massenhaft, Massen- (artikel der Massenartikel, grob das Massengrab, akcija die Massenaktion, družba die Massengesellschaft, histerija die Massenhysterie, obravnava die Massenabfertigung, psihoza die Massenpsychose)
| ➞ → množičen

motiln|i (-a, -o) Stör- (poskus der Störversuch, akcija die Störaktion, mesto die Störstelle)

nabiraln|i (-a, -o)

1. Sammel- (vnema der Sammeleifer)
živalstvo, zoologija nabiralna noga das Sammelbein

2.
nabiralna akcija die Sammlung, die Kollekte

nenad|en (-na, -no)

1. (hiter) jäh; plötzlich, schlagartig; unvermittelt; schroff
nenad padec der Sturz
(tečaja Kurssturz), der Einbruch (cene Preiseinbruch)
nenadna ohladitev der Temperatursturz, Kältesturz, der Kälteeinbruch
umreti nenadne smrti eines jähen Todes sterben
nenadno se končati ein jähes Ende nehmen
nenadna oslabelost/slabost medicina der Schwächeanfall
nenadno zaviranje die Schreckbremsung

2. (nepričakovan) unerwartet, überraschend
nenadna akcija die Nacht-und-Nebel-Aktion
nenadna močna luč das Schlaglicht
nenaden napad der Überraschungsangriff
nenadno spoznanje das Aha-Erlebnis

propagandn|i (-a, -o)

1. Propaganda- (aparat der Propagandaapparat, material das Propagandamaterial, kampanja der Propagandafeldzug, laž die Propagandalüge)
propagandni govor die Anfeuerungsrede
propagandno učinkovit propagandawirksam

2. (reklamni) Werbe- (akcija die Werbeaktion, kampanja die Werbekampagne, der Werbefeldzug, sklad der Werbeetat, svetovalec der Werbeberater)
propagandno učinkovit werbewirksam
propagandna učinkovitost die Werbewirksamkeit

protestn|i [é] (-a, -o) Protest- (marš der Protestmarsch, rok die Protestfrist, akcija die Protestaktion, demonstracija die Protestdemonstration, nota die Protestnote, prireditev die Protestveranstaltung, stavka der Proteststreik, zborovanje die Protestkundgebung, gibanje die Protestbewegung, pismo das Protestschreiben, vedenje die Protesthaltung)

Seil, das, (-s, -e) vrv (tudi Baukunst, Architektur, Technik); (Draht) žica; Elektrizität vodnik; Tanz auf dem Seil figurativ vratolomna akcija; am gleichen Seil ziehen figurativ truditi se za isto stvar; in den Seilen hängen figurativ biti omagan

solidarnostn|i (-a, -o) Solidaritäts- (akcija die Solidaritätsaktion)