Franja

dienen služiti; dienen als/zu (nützlich/brauchbar sein) služiti/rabiti kot/za; (behilflich sein) pomagati; als Warnung: biti za/v (svarilo); dienen mit in der Kaufmannssprache: postreči; dienen bei der Marine, Luftwaffe: služiti vojsko v (mornarici, letalstvu); gedient sein: damit ist mir nicht gedient to mi nič ne pomaga

dienstwidrig v nasprotju s predpisi/pravili

diskontinuierlich diskontinuirano, nekontinuirano, prekinjevano; v presledkih; Verfahren: prekinjen

Disregulation, die, Medizin motnja v uravnavanju

docken ein Schiff: dati v dok; Technik navijati blago na valj, Garn: navijati na predeno

Dockengarn, das, preja v predenih

Dockschiff, das, [Schiffahrt] Schifffahrt dok v obliki ladje

Dolchstoß, der, sunek z bodalom; figurativ nož v hrbet

Doppelpartner, der, Sport partner v dvojici

Dosenbier, das, pivo v pločevinki/v konzervi

draufbrummen auf zaleteti se v

draufknallen treščiti na/ob/v; jemandem etwas naložiti

drauflosarbeiten zaleteti se v delo

drauflosgehen^* zaleteti se v, na slepo se lotiti (česa)

drauflosleben živeti iz dneva v dan

draufstoßen^* naleteti na; jemanden auf etwas: potisniti (komu kaj) v nos

dreckern packati; igrati se v pesku

dreiaktig v treh dejanjih

dreibändig v treh knjigah/zvezkih

dreisätzig tristavčen, v treh stavkih