Franja

Chorstuhl, der, sedež v koru

Dachfenster, das, strešno okno; okno v strešini

Dachliegefenster, das, okno v strešini, strešno okno

daherreden govoričiti, govoriti tja v en dan

dahingehend spezifizieren: v tem smislu, da

dahinleben živeti tja v en dan; (kümmerlich leben) životariti

dahinreden govoriti tja v en dan, brez premisleka

Dämonenglaube, der, vera v demone

dämpfen

1. mit Dampf, Bügel usw.: pariti; Nahrungsmittel: kuhati v sopari, dušiti

2. einen Hochofen: ustaviti

3. udušiti, dušiti, Töne: utišati, uglušiti, (mildern) blažiti, omiliti, zmanjšati, reducirati; figurativ Freude: zmanjšati, skaliti

daran

1. (= an ihm/ihr) na tem, v tem, pri tem

2. räumlich zraven, dicht daran poleg, tik (ob)

3. zeitlich nato, daran sein biti na vrsti; daran sein zu ... biti na tem, da bi ...; es ist etwas daran nekaj je na tem; gut/übel daran sein biti na dobrem/slabem; daran glauben müssen umreti, morati umreti; es liegt daran, [daß] dass ... vzrok je v tem/stvar je v tem, da; jemandem liegt etwas daran komu je do tega

darin (= in ihm, ihr) v tem, v njem, njej itd.

Dativobjekt, das, objekt v dativu

davonstürzen planiti stran/v beg

dazwischenreden vmešavati se; vtikati se v pogovor

Deckpassagier, der, [Schiffahrt] Schifffahrt potnik v 1. razredu

demgemäß potemtakem; v skladu s tem

demnächst kmalu, v kratkem

denkschwach šibek v mišljenju

dibbeln Agronomie und Gartenbau saditi v vrsto s presledki

Dielenboden, der, ladijski pod; tla v veži/predsobi