Franja

vezenj|e [ê] srednji spol (-a …) das Sticken; die Stickarbeit; die Stickerei (s kroglicami Perlenstickerei)
… za vezenje Stick-
(igla die Sticknadel, okvir der Stickrahmen, stroj die Stickmaschine, vzorec das Stickmuster)

vlek|a [é] ženski spol (-e …) das Ziehen, Schleppen; železnica die Zugförderung, die Traktion
dodatna vleka železnica der Vorspann
vleka ladje proti toku das Treideln
vleka v pristanišču der Hafenbetrieb
drog za vleko motornih vozil: die Abschleppstange
vodnjak na vleko der Ziehbrunnen
za vleko Zug-
(stroj die Zugmaschine, žival das Zugtier)

vrtaln|i (-a, -o) Bohr- (stroj die Bohrmaschine, das Bohrwerk, otok die Bohrinsel, stolp der Bohrturm, stožec der Bohrkern, cev das Bohrrohr, garnitura die Bohranlage, glava der Bohrkopf, krona der Bohrmeißel, die Bohrkrone, ploščad die Bohrplattform, die Bohrinsel, ročica der Bohrarm, drogovje das Bohrgestänge, vreteno die Bohrspindel)

vtiskovanj|e srednji spol (-a …) das Prägen
vtiskovanje barvila die Farbprägung
stroj za vtiskovanje črk die Prägemaschine

vzbujaln|i (-a, -o) elektrika Erreger- (tok der Erregerstrom, tokokrog der Erregerstromkreis, stroj die Erregermaschine, anoda die Erregeranode, navitje die Erregerwicklung)

zaporedno [é] hintereinander
biti zaporedno nameščen [aufeinanderfolgen] aufeinander folgen
vezati zaporedno elektrika [hintereinanderschalten] hintereinander schalten
zaporedno vezan in Reihe, [hintereinandergeschaltet] hintereinander geschaltet, in Serienschaltung, seriengekuppelt
zaporedno vezani stroj die [Reihenschlußmaschine] Reihenschlussmaschine

zemeljska dela srednji spol množina, gradbeništvo, arhitektura Erdarbeiten množina
stroj za zemeljska dela die Erdbaumaschine

zgibaln|i (-a, -o) Falz- (aparat das Falzwerk, stroj die Falzmaschine)

znašanj|e srednji spol (-a …) skupaj: das Zusammentragen
stroj za znašanje pol die Zusammentragmaschine
figurativno znašanje nad kom das Piesacken, sodelavcev nad kolegom: das Mobbing
| ➞ → znašati se

žakardn|i (-a, -o) Jacquard- (stroj die Jacquardmaschine, tkanina das Jacquardgewebe)

žetven|i [é] (-a, -o) Ernte- (običaj der Erntebrauch, ples der Erntetanz, stroj die Erntemaschine, venec die Erntekrone)

žigosanj|e [ó] srednji spol (-a …) das Stempeln, die Stempelung
z vročim žigom die Brandmarkung
avtomat za žigosanje vozovnic: der Entwerter
stroj za žigosanje die Stempelmaschine

žlebiln|i (-a, -o)
žlebilni stroj die Rillmaschine
žlebilno kladivo der Kehlhammer