Franja

Zadetki iskanja

  • Wurfgerät, das, metalna naprava, metalno orožje
  • Zählwerk, das, Technik števec, števna naprava
  • Zeitwaage, die, elektronska naprava za naravnavanje časa
  • Zieleinrichtung, die, Heerwesen, Militär ciljna naprava
  • Zielgerät, das, Heerwesen, Militär ciljna naprava
  • Zielsucheinrichtung, die, Heerwesen, Militär iskalo, naprava za iskanje cilja
  • Zielvorrichtung, die, Heerwesen, Militär ciljna naprava
  • Zuführeinrichtung, die, Technik dodajalna naprava
  • Zugbeeinflussung, die, Eisenbahn avtostop naprava
  • Zugeinrichtung, die, Eisenbahn vlačna naprava
  • Zugsicherung, die, Eisenbahn avtostop naprava
  • Zugvorrichtung, die, Technik vlečna naprava
  • Zusatzgerät, das, priključek; dodatna naprava
  • alarmn|i (-a, -o) Alarm- (naprava das Alarmgerät, die Alarmanlage, der Alarmgeber, reakcija die Alarmreaktion, zvonec die Alarmglocke, die Alarmklingel)
    alarmna sirena das Signalhorn
    alarmna naprava die Sicherungsanlage, die Warnanlage
    nivojna alarmna naprava der Niveauwächter
  • avtostop [ò] moški spol (-a …)

    1. der Autostopp
    potovati na avtostop per Anhalter reisen/fahren

    2. tehnika, železnica
    avtostop naprava die Zugsicherung, die Indusi
  • beton [ó] moški spol (-a …) der Beton (armirani Stahlbeton, brizgani Spritzbeton, lahki Leichtbeton, lesni Holzbeton, napeti Spannbeton, obodni Ortbeton, penasti Schaumbeton, phani Stampfbeton, plinasti Gasbeton, podložni Unterbeton, prani Waschbeton, suhi Magerbeton, sveži Frischbeton, vibrirani Rüttelbeton)
    injekcija betona die Betoninjektion
    mešalec za beton die Betonmischmaschine
    naprava za mešanje betona die Betonmischanlage
    plastifikator za beton der Betonflüssiger
    tolkač za beton der Betonstampfer
    iz betona Beton- (posoda iz betona der Betonkübel)
    izdelki iz betona die Betonware
    gradnja z betonom der Betonbau, z armiranim: der Stahlbetonbau
  • cilj moški spol (-a …)

    1. strelski: das Ziel (premični cilj bewegliches Ziel, mimo cilja am Ziel vorbei, čez cilj über das Ziel); -ziel (bližnji Nahziel, leteči Flugziel, na morju Seeziel); Ziel- (iskanje cilja die Zielsuche, naprava za iskanje cilja die Zielsucheinrichtung); (tarča) die Zielscheibe/ Schießscheibe

    2. vojska -ziel (bojni Gefechtsziel, nadomestni Ersatzziel, napada Angriffsziel, strateški Kampfziel, vojne Kriegsziel)

    3. šport das Ziel (doseči erreichen, iti skozi cilj durchs Ziel gehen, priti v cilj ins Ziel kommen); -ziel (etapni Etappenziel, vmesni Zwischenziel)
    na cilj Ziel-
    (skok na cilj der Zielsprung, streljanje na cilj das Zielschießen, let na cilj der Zielflug, razdalja na cilju der Zielabstand, sodnik na cilju der Zielrichter, vrstni red na cilju der Zieleinlauf, ravni del proge pred ciljem die Zielgerade, posnetek prehoda skozi cilj das Zielfoto; der Zielfilm)

    4. (namen) das Ziel (v življenju im Leben; jasno pred očmi klar vor den Augen)
    doseči svoj cilj sein Ziel erreichen; -ziel (dolgoročni Fernziel, glavni Hauptziel, končni Endziel, načrtovalni Planziel, izobraževanja Lehrziel, študijski Studienziel, učni Lernziel, vzgojni Erziehungsziel, zemeljski Erdziel, življenjski Lebensziel)
    v svesti si cilja/z jasnim ciljem pred očmi [zielbewußt] zielbewusst
    naravnost proti cilju zielsicher
    zastavljen cilj die Zielsetzung
    (jasno klare Zielsetzung, socialni cilji soziale Zielsetzungen)

    5. (načrtovanje)
    določitev cilja die Zielvorgabe
    (norma/normativ) die Vorgabe

    6. pri potovanju: das Ziel (današnji heutiges, mojega potovanja meiner Reise); -ziel (poleta Flugziel, potovanja Reiseziel); namembno mesto potnikov/ pošiljk: der Bestimmungsort, letalstvo die Destination
    |
    postaviti si cilj sich ein Ziel setzen
    doseči cilj pri hoji, vožnji itd.: ans Ziel kommen/gelangen
    figurativno doseči cilj das Ziel erreichen
    zgrešiti cilj das Ziel verfehlen, figurativno sein Ziel verfehlen, seinen Zweck verfehlen
    brez cilja ziellos
    usmerjen k cilju zielgerichtet
    figurativno k novim ciljem zu neuen Ufern
    biti na cilju am Ziel sein (tudi figurativno)
    biti končno na cilju endlich am Ziel (angelangt) sein
    z določenim ciljem (namenski) gezielt
    z jasnim ciljem [zielbewußt] zielbewusst
    imeti za cilj gerichtet sein auf
    letalstvo imeti za cilj poleta: anfliegen (einen Ort)
    postaviti si za cilj sich etwas als Ziel setzen/etwas anstreben/etwas anpeilen
  • ciljanj|e srednji spol (-a …) das Zielen
    brez ciljanja ohne zu zielen
    … za ciljanje vojska (namerilni) Ziel-
    (daljnogled das Zielfernrohr, naprava die Zieleinrichtung/Zielvorrichtung/ das Zielgerät)
  • ciljn|i (-a, -o)

    1. Ziel- (jezik die Zielsprache, krog der Zielkreis, trak das Zielband, črta die Ziellinie, naprava Zieleinrichtung/Zielvorrichtung/ das Zielgerät, skupina die Zielgruppe, šport ravnina die Zielgerade, vojska področje das Zielgebiet)

    2. (namembni) Bestimmungs- (kolodvor/železniška postaja der Bestimmungsbahnhof, luka/pristanišče der Bestimmungshafen, mesto pošiljke der Bestimmungsort)
  • cvrtj|e srednji spol (-a …) jed: [Fritiertes] Frittiertes; postopek: das Frittieren
    naprava za cvrtje die [Friteuse] Fritteuse, die [Fritüre] Frittüre
    olje za cvrtje die [Fritüre] Frittüre
Število zadetkov: 443