Franja

nachbrummen in der Schule: biti zaprt

nachgeraten^* jemandem vreči se po, biti podoben (komu)

nachsitzen^* in der Schule: biti zaprt

nachstehen^* biti za, slediti (komu), zaostajati (za) (an v, nach po); (zurückgesetzt werden) umikati se

nachtraben teči za; figurativ biti na repu

nahekommen^*, nahe kommen* približati se, priti blizu; (ähneln) biti podoben, biti blizu; sich/einander nahekommen zbližati se

naheliegen^*, nahe liegen* biti očiten, ponujati se, vsiljevati se

näherliegen^*, näher liegen* biti bližji/bolj razumljiv

näherstehen^*, näher stehen* biti bližji

nahestehen^*, nahe stehen* figurativ biti blizu (einander si)

nähren hraniti, prehranjevati (sich se), jesti; Hoffnungen, eine Schlange am Busen: gojiti; Hoffnungen in einem anderen: vzbujati; (nahrhaft sein) biti hranilen

nebbich! škoda!; če že mora biti

neigen nagibati, nagniti (sich se), den Kopf: skloniti (glavo); figurativ: nagibati (se), biti nagnjen (zu k); sich neigen über skloniti se nad, sklanjati se nad; sich neigen unter upogibati se, upogniti se; ein Gelände: biti nagnjen, padati

nisten gnezditi; Hautpilze: biti naseljen; sich nisten in vgnezditi se v

nutzen, nützen intransitiv koristiti, biti koristen; transitiv uporabljati, Erfindungen, Patente: izkoriščati; figurativ pomagati (was nützt ... kaj pomaga ..., das kann uns wenig nutzen to nam bo kaj malo pomagalo)

obenaus sein biti vzkipljiv

obenhinaus wollen biti zelo častihlepen

obliegen, obliegen* imeti nalogo (jemandem obliegen kdo ima nalogo), biti (čigava) dolžnost/pravica/naloga

offenliegen^*, offen liegen* biti razgrnjen

offenstehen^*, offen stehen* biti odprt; jemandem biti prepuščeno (komu)