Gratwanderung, die, (tvegana) hoja po razu/grebenu, figurativ vrvohodstvo, lovljenje ravnotežja
groschenweise po groših; figurativ po kapljicah
großmütterlicherseits po babičini strani
großväterlicherseits po dedovi strani
hacken mit einer Axt: sekati, sesekati, nasekati; Fleisch: sesekljati, faširati, mleti, zmleti; Erde (lockern): okopavati, drobiti; Vögel: kljuvati; auf dem Klavier: razbijati po klavirju; beim Sport: grobo igrati
halbseitig enostranski, po eni strani; Anzeige: čez pol strani
Haushaltsbesteuerung, die, obdavčitev po dohodkih celotnega gospodinjstva
heftweise po zvezkih, zvezek za zvezkom
herumblättern in listati po
herumdoktern an figurativ packati, šariti po
herumklimpern auf razbijati po
herumkurven in der Gegend: divjati po, voziti se okoli
herumlaufen* letati po/okoli, teči okoli
herummachen an brkljati po
herummurksen (brez uspeha) brkljati po
herumpfuschen an šariti po, šušmariti
herumpusseln an brkljati po
herumrasen divjati okoli/po