Franja

benachteiligen zapostavljati, prikrajšati, postaviti v slabši položaj

benebeln oviti v meglo (sich se); jemanden zavrteti glavo, stopiti v glavo; sich benebeln napiti se, nacediti se (ga)

Benefizvorstellung, die, dobrodelna predstava, predstava v korist ...

bepanzert v oklepu, oklepljen

bepelzt oblečen v kožuh, v kožuhu

bergsteigen^* planinariti, hoditi v gore/po gorah

Bergtour, die, izlet v gore

Berufsarbeit, die, poklicno delo, delo v poklicu

berufsbezogen Ausbildung: usmerjen v poklic, Schulung: poklicen

berufsfremd Arbeit: (delo) v drugem poklicu (v poklicu, za katerega kdo ni šolan, kvalificiran)

berufsorientiert usmerjen v poklic

besäuselt v rožicah

beschämen osramotiti, spraviti/spravljati v zadrego; (beirren) zmesti; beschämt sein sramovati se

beschwipst okajen, v rožicah

besetzen zasesti, zasedati, einen [Ausschuß] Ausschuss, ein Gremium: poslati zastopnike v; (umranden) obrobiti, obrobljati, beim Nähen: podšivati, podšiti

Besitzeinweisung, die, Recht uvedba v posest

Besitzergreifung, die, prevzem v posest; polastitev, uzurpacija

Besitznahme, die, prevzem v posest; polastitev, uzurpacija

bespielen snemati (na), posneti; Theater: nastopati v, igrati v

bestenfalls kvečjemu, v najboljšem primeru