-
einpflocken, einpflöcken zakoličiti; pritrditi s količkom
-
einprügeln auf tolči po; etwas figurativ vcepiti s pretepanjem
-
einrußen pokriti/zamazati s sajami
-
einschleiern pokriti s kopreno
-
einschneien prekriti s snegom; eingeschneit sein biti zasnežen (es hat sie eingeschneit zasnežilo jih je)
-
einschwärzen počrniti, natreti s črno barvo
-
einschwemmen nositi s seboj, prinašati, naplavljati, naplaviti; Eitererreger ins Blut: zanesti, zanašati; eingeschwemmt werden vdreti, vdirati
-
Einspänner, der, Kutsche: enovprežna kočija; (Eigenbrötler) samotar; Wurst: polovička; Kaffee: kava s smetano
-
einspeicheln osliniti, prepojiti s slino
-
einsprengen Wäsche: navlažiti, Rasen: poškropiti; etwas Verschlossenes: s silo odpreti
-
Einstellungsgespräch, das, pogovor s kandidatom za zaposlitev
-
einzuckern posuti s sladkorjem, osladiti
-
endbetont s poudarkom na zadnjem zlogu
-
entalpen gnati s planine
-
entthronen vreči s prestola
-
Erddämpfung, die, Agronomie und Gartenbau razkuževanje zemlje s paro
-
erdienern pridobiti s prilizovanjem/pretirano uslužnostjo
-
Erfolgsdelikt, das, Recht kaznivo dejanje s prepovedano posledico
-
Erfrischungsbude, die, stojnica s pijačo
-
erhandeln s pogajanji priti do