Franja

vorschriftswidrig nepravilen, proti predpisom

waldwärts proti gozdu

westöstlich zahodno-vzhoden; od zahoda proti vzhodu

westwärts proti zahodu

wetterbeständig odporen proti vremenskim/atmosferskim vplivom

wetterfest odporen proti vremenskim/atmosferskim vplivom

wider zoper (kaj), proti (čemu), v nasprotju (s čim); wider Willen proti volji, neprostovoljno; wider alle Vernunft v nasprotju z zdravo pametjo

Wiedereinander drug proti drugemu

Wurmkur, die, Medizin kura proti glistam

Wurmmittel, das, Medizin zdravilo proti glistam

zu² Adverb proti (der Stadt zu gehen iti proti mestu), v smeri (v smeri mesta); (geschlossen sein) zaprt (die Tür ist zu vrata so zaprta); kar (schrei nur zu kar kriči); zu + Adjektiv / Adverb preveč, pre- (zu groß preveč velik, prevelik)

zudrehen zapreti; eine Schraube: priviti; (zuwenden) obrniti k/proti

zugekehrt einer Sache, einem Menschen: obrnjen proti

zutreiben^* goniti/gnati k/proti; zutreiben auf drseti v, biti gnan k

abhärten utrjevati (sich se) (gegen proti)

agitira|ti (-m) agitieren; Stimmung machen (za für, proti gegen)

alkalij|a ženski spol (-e …) kemija das Alkali
vsebujoč alkalije alkalihaltig
odporen proti alkalijam alkalibeständig, alkalifest

Anfälligkeit, die, dovzetnost, neodpornost (gegen proti)

ankämpfen boriti se (gegen proti); figurativ ubadati se z

anlaufen^*

1. Motor, Maschine, Produktion: steči, Lokomotive: odlepiti se

2. (Anlauf nehmen) vzeti zalet

3. (angelaufen kommen) priteči

4. gegen zaleteti se v, figurativ zaletavati se v, zaganjati se v, boriti se proti

5. einen Hafen: obrniti/usmeriti se v, pristati v

6. zu einer Summe: znesti, kopičiti/nakopičiti se

7. rot/blau/schwarz/dunkel anlaufen pordeti/pomodreti/počrneti/potemneti; Glas, Brille: orositi se

8. (anschwellen) oteči