Franja

austauschweise po/v izmenjavi

austrainiert v dobri kondiciji

auswachsen^*

1. zrasti, dorasti, razviti se (zu v), die Kleider: prerasti

2. (keimen) kaliti

3. figurativ razviti se v, prerasti v das ist zum auswachsen! človek bi ponorel!

Auswahlspieler, der, Sport reprezentant, igralec v selekciji

auswärts zunaj; essen: v lokalu; (nach außen) navzven, (von außen) od zunaj

Auszubildende¹, der, (ein -r, -n, -n) vajenec, učenec v gospodarstvu

Auszubildende², die, (-, -n) vajenka, učenka v gospodarstvu

auszugsweise v odlomkih, v izvlečku

Autoaufbruch, der, vlom v avtomobil

Autoknacker, der, vlomilec v avtomobil

Autoritätsglaube, der, (slepo) zaupanje v avtoritete

Azubi, der, (-s, -s), die, (-, -s) vajenec/vajenka, učenec/učenka v gospodarstvu

Badflüssigkeit, die, Technik Chemie tekočina v kopeli

ballen stisniti, stiskati, Hand: stisniti v pest, (zu Ballen pressen) stiskati v bale, mit der Faust: stiskati v kepo; Technik kepiti (sich se); (zusammenballen) strjevati, strditi (sich se); koagulirati; sich ballen (sich konzentrieren) kopičiti se, koncentrirati se

ballenweise v balah

Balzjagd, die, Jagd lov v času rastitve, dvorjenja

bandförmig v obliki traku, trakast

-bändig v ... zvezkih (vierbändig v štirih zvezkih)

Bankguthaben, das, dobroimetje v banki

Bankschuld, die, dolg v banki